| Catalan |
| has gloss | cat: El Partit Verd o Partit Mediambientalista Els Verds (Bokmål Miljøpartiet De Grønne, nynorsk Miljøpartiet Dei Grøne, sami septentrional Birasbellodat Ruonát) és un partit polític de Noruega creat loctubre del 1988 de la unió duna sèrie de llistes electorals locals ecologistes. El partit no té representació parlamentària (0,1% a les eleccions legislatives noruegues de 2005), però té representació a alguns consells municipals (0,7% en les eleccions de 2007). |
| lexicalization | cat: Partit Verd |
| Danish |
| has gloss | dan: Miljøpartiet De Grønne (MDG) er et norsk politisk parti, tilsluttet De Europæiske Grønne og Global Greens. Partiet havde størst tilslutning ved kommunalvalg i 1987, men har ved stortingsvalg højst opnået 0,4% tilslutning. Ved det seneste2005 valg stemte 0,2% på partiet. |
| lexicalization | dan: Miljøpartiet De Grønne |
| German |
| lexicalization | deu: Miljøpartiet De Grønne |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La partio Ekologia Partio La Verduloj - norvege Miljøpartiet De Grønne, novnorvege Miljøpartiet Dei Grøne kaj nord-samee Birasbellodat Ruonát - estas nacia ekologia-alternativa politika partio en Norvegio. Ĝi fondiĝis dum oktobro 1988 per kunligiĝo de pluraj lokaj ekologiaj politikaj iniciatoj. Sur eŭropa nivelo, ekzemple en la parlamento kaj gvida komisiono de la Eŭropa Unio, la partio estas parto de la transnacia Eŭropa Verda Partio kaj de la parlamenta Frakcio de la Verduloj kaj Eŭropa Libera Alianco. Laŭ la stato de 2007, la partio ne havas membrojn en la nacia parlamento Storting, sed jes ja en iuj lokaj parlamentoj. |
| lexicalization | epo: Ekologia Partio La Verduloj |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Miljøpartiet Dei Grøne (Groene Partij) is een Noorse politieke partij. Ze werd opgericht in oktober 1988 voor een aantal lijsten bij de plaatselijke verkiezingen. Deze partij zetelt niet in het parlement (ze behaalden slechts 0,1% van stemmen bij de verkiezingen in 2005), maar ze zijn vertegenwoordigd in enkele gemeentebesturen in Noorwegen. |
| lexicalization | nld: Groene Partij van Noorwegen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :: Sjå òg Miljöpartiet de Gröna Miljøpartiet Dei Grøne er eit norsk politisk parti. Det arbeider for eit økologisk og sosialt bærekraftig samfunn. Det vert debattert internt i partiet om det tilhører sentrum eller venstresida i norsk politikk. Samstundes er ikkje partiet tufta på nokon einskild ideologi og fell på mange måtar utanfor den tradisjonelle høgre/venstre-aksa. Slike parti vert ofte plasserte i sentrum. Mest merksemd har partiet truleg fått rundt felleslista med Senterpartiet i Oslo i lokalvalet i 2003. Partiet er kritisk til statlege krav om profitt og økonomisk vekst framfor krav om økologisk og sosial betring. |
| lexicalization | nno: Miljøpartiet dei Grøne |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Miljøpartiet De Grønne (MDG) er et norsk registrert politisk parti, tilsluttet Det europeiske grønne partiet og Global Greens. |
| lexicalization | nor: Miljøpartiet De grønne |
| Polish |
| has gloss | pol: Partia Zielonych (nor. Miljøpartiet de Grønne) – norweska partia polityczna należąca do Europejskiej Federacji Partii Zielonych. |
| lexicalization | pol: Partia Zielonych |
| Swedish |
| has gloss | swe: Miljøpartiet De Grønne är ett norskt miljöparti som bildades 1988. Partiet är representerat i flera kommuners styrelse men inte i Stortinget. Vid stortingsvalet 2005 fick partiet 0,2 procent av rösterna. Partiet har haft svårt att göra sig gällande på grund av de gröna inslag som finns i både Senterpartiet och Sosialistisk venstreparti. |
| lexicalization | swe: Miljøpartiet De Grønne |
