| Catalan |
| lexicalization | cat: Green Green |
| German |
| has gloss | deu: Green Green (jap. , Gurīn Gurīn) ist eine Erogē-Ren’ai-Adventure-Reihe von Groover. |
| lexicalization | deu: Green Green |
| French |
| lexicalization | fra: Green Green |
| Italian |
| lexicalization | ita: Green Green |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『グリーングリーン』は山奥の全寮制男子校「鐘ノ音（かねのね）学園」の共学化にまつわるドタバタコメディを描いた18禁恋愛アドベンチャーゲームのシリーズおよびこれを原作とするメディアミックス作品群の総称。略称はグリグリ。 |
| lexicalization | jpn: グリーングリーン |
| Polish |
| has gloss | pol: Green Green (jap. グリーングリーン, Gurīn gurīn) to dwunastoodcinkowe anime oparte na japońskiej komputerowej grze erotycznej (eroge). |
| lexicalization | pol: Green Green |
| Portuguese |
| has gloss | por: Green Green foi originalmente lançado em OVA para só depois ser feita uma versão para TV baseada no OVA, mas com uma história diferente. Basicamente existem duas escolas, uma para meninos e outra para meninas, que resolvem se juntar e isso cria várias confusões. |
| lexicalization | por: Green Green |
| Russian |
| has gloss | rus: «Жаркое лето» или — аниме-сериал в стиле романтической комедии с элементами эротики, снятое по одноименной эротической игре. Если первые двенадцать серий содержат в себе только фансервис, то в 13 эпизоде Жаркого лета присутствуют сцены хентая. Аниме сняла компания Studio Matrix, и оно было показано на каналах TV Saitama и TVK. |
| lexicalization | rus: Жаркое лето |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Green Green |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Green Green (, ) – аніме-серіал в стилі романтичної комедії з елементами еротики. Незважаючи на те, що аніме знято за хентайною відеогрою, перші дванадцять серій містять в собі лише фансервіс, і лише в 13-му епізоді присутні сцени хентаю. |
| lexicalization | ukr: Green Green |
