| Czech |
| has gloss | ces: Kotlina Velkých jezer (, ) je rozsáhlá tektonická polopouštní propadlina na západě Mongolska, která zasahuje na území čtyř ajmagů (Uvský, Chovdský, Zavchanský, Gobialtajský) a severním okrajem zasahuje do Tuvinské republiky v Rusku. Rozkládá se mezi Mongolským Altajem, Changajem a horským hřbetem Tannu Ola na ploše větší než 100 000 km². Nadmořská výška se pohybuje od 750 až 800 do 1500 až 2000 m. V reliéfu krajiny zde převládají mírně skloněné štěrkové a hlinité roviny, které se střídají s částmi pahorkatiny s izolovanými žulovými suky a masivy. Jsou tu také velké písečné pouště o celkové rozloze přibližně 14 000 km². Povrch propadliny je tvořen antropogenními nivními, jezerními a větrnými usazeninami. |
| lexicalization | ces: Kotlina Velkých jezer |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Didžiųjų ežerų dubuma - pusdykumių geologinė depresija vakarų Mongolijoje, tarp Mongolijos Altajaus, Changajaus kalnų ir Tanu Olos kalnagūbrio. Plotas ~100 000 km². Aukštis virš jūros lygio svyruoja nuo 750-800 m iki 1500-2000 m. Vyrauja klonių lyguma su kalvynų sritimis, smėlio masyvais ir druskožemiais. Telkšo keletas didelių ežerų - Ubsu Nuras, Chirgis Nuras, Chara Nuras, Chara Us Nuras, teka Kobdo, Dzabchano upės. |
| lexicalization | lit: Didžiųjų ežerų dubuma |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Store sjøar-senkinga (mongolsk Их нууруудын хотгор eller Ikh Nuuruudyn Khotgor) er ei stor halvtørr senking i Mongolia, som dekkjer deler av Uvs, Khovd, Zavkhan og Govi-Altai aimagane. Det dekkjer eit område på over 100 000 km² og har ei høgd som varierer mellom 750 og 2000 meter over havet. Ein liten del av senkinga heilt nord ligg i Russland. |
| lexicalization | nno: Store sjøar-senkinga |
| Polish |
| has gloss | pol: Kotlina Wielkich Jezior - rozległa kotlina w zachodniej Mongolii. |
| lexicalization | pol: Kotlina Wielkich Jezior |
| Russian |
| has gloss | rus: Котловина Больших Озёр — обширная тектоническая впадина на западе Монголии и юге республики Тува, Россия. |
| lexicalization | rus: Котловина Больших озер |
| lexicalization | rus: Котловина Больших озёр |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Улоговина Великих Озер (, Ikh Nuuruudyn Khotgor) — велика тектонічна улоговина на заході Монголії і півдні республіки Тува, Росія. Входить у склад Центрально-Азійського внутрішнього басейну. |
| lexicalization | ukr: Улоговина Великих Озер |
