| Arabic |
| has gloss | ara: شذوذ الجاذبية هو الفرق بين الجاذبية الملاحظة وبين قيمة متوقعة لها من نموذج. ينبغي عد الخلط بين شذوذ الجاذبية وبين الشذوذ الجذبي gravitational anomaly حيث أن الأخير يعتبر مثالا لشذوذ القياس gauge anomaly. |
| lexicalization | ara: شذوذ الجاذبية |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lanomalia gravitatòria és la diferència existent entre lacceleració de la gravetat en un determinat indret dun planeta (generalment un punt de la superfície) i la gravetat que es pot esperar en base a un determinat model de densitat planetària de referència. Una anomalia de gravetat positiva indica la presència dun cos profund més dens del suposat en el model de referència. Mitjançant el modelatge numèric del camp gravitatori és possible determinar l'estructura interna dels planetes. |
| lexicalization | cat: anomalia gravitatòria |
| German |
| has gloss | deu: Eine Schwereanomalie (fälschlich auch Gravitationsanomalie) ist die lokale Abweichung der Schwerebeschleunigung vom theoretischen Normalwert auf einer Referenzfläche, diese ist im Fall der Erde meist das Referenzellipsoid. |
| lexicalization | deu: Schwereanomalie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 重力異常（じゅうりょくいじょう、gravity anomaly）とは、重力の実測値（あるいは観測値）と、理論モデルから予測される値との差のことである。測地学、地球物理学の分野と、天文学、宇宙物理学の分野の双方で、上記の意味で同じ用語が使われているが、対象が異なるため概念もかなり異なる。 |
| lexicalization | jpn: 重力異常 |
| Polish |
| has gloss | pol: Anomalia siły ciężkości to w geofizyce różnica między zmierzoną (i zredukowaną do poziomu elipsoidy) w danym punkcie siłą cięzkości a normalną siłą ciężkości na danej szerokości geograficznej. Mierzona jest w miligalach. |
| lexicalization | pol: Anomalia siły ciężkości |
| Russian |
| has gloss | rus: «Грави́тационная анома́лия» («ГА») – общий термин, который применяется в случаях, когда наблюдаются необычные показатели гравитационного поля или гравитационные характеристики объекта. Термин используется также в случаях, когда математическая модель гравитационной теории противоречит другой теории или физической природе гравитационного взаимодействия. |
| lexicalization | rus: Гравитационная аномалия |
| Castilian |
| has gloss | spa: La anomalía gravitatoria es la diferencia existente entre la aceleración de la gravedad en un determinado lugar de un planeta (generalmente un punto en su superficie) y la gravedad esperable con base en un determinado modelo de densidad planetaria de referencia. Una anomalía positiva de gravedad indica la presencia de un cuerpo profundo más denso de lo supuesto en el modelo de referencia. Mediante el modelado numérico del campo gravitatorio es posible determinar la estructura interna de los planetas. |
| lexicalization | spa: Anomalia gravitatoria |
| lexicalization | spa: anomalía gravitatoria |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гравитациона аномалија је разлика мерене и рачунате вредности гравитационог убрзања у некој тачки на Земљи. Рачуната вредност гравитационог убрзања је она вредност која би на тој тачки била измерена да је Земља хомогена. |
| lexicalization | srp: Гравитациона аномалија |
