| French |
| has gloss | fra: Le first-person adventure ou jeu daventure à la première personne (parfois appelé Myst-like en référence à lun de ses représentants les plus populaires), est un genre de jeu vidéo. Cest un sous-genre du jeu daventure qui se joue en vue subjective. |
| lexicalization | fra: First Person Adventure |
| lexicalization | fra: First-Person Adventure |
| Italian |
| has gloss | ita: Lavventura grafica è un genere di videogioco davventura, dotata di una interfaccia utente di tipo grafico e nata come evoluzione delle avventure testuali. Quando la grafica utilizzata è tridimensionale, ci si riferisce al genere anche come avventura in 3D. |
| lexicalization | ita: Avventura Grafica |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Pirmās personas piedzīvojumu datorspēles |
| Polish |
| lexicalization | pol: Gry przygodowe z widokiem z pierwszej osoby |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aventura em Primeira Pessoa (FPA - First Person Adventure) um tipo de jogo de computador enquadra no gênero aventura e onde a posição do observador (jogador) é a do próprio personagem e cujo objetivo seja a exploração de um determinado cenário onde vão sendo apresentados desafios. |
| lexicalization | por: Aventura em primeira pessoa |
| Russian |
| lexicalization | rus: Квест |
| Castilian |
| has gloss | spa: La aventura gráfica, subgénero de los videojuegos de aventura, es el género del mundo de los videojuegos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad de oro puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de juego consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona. |
| lexicalization | spa: Aventura grafica |
| lexicalization | spa: aventura gráfica |
| lexicalization | spa: Videojuegos de aventura en primera persona |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Birinci şahıs macera oyunları |
