e/Gran Cuñado

Information
has gloss	eng: Gran Cuñado (in spanish, "Big Brother-in-law") was a segment of the TV program from Argentina Showmatch, hosted by Marcelo Tinelli. It had 19 participants, began broadcasting on 11 May 2009 with a 31.9 rating and a peak of 46 points. The program consisted of a series of comedians characterized as Argentina's most prominent politicians, including parodies of various clichés. With those imitators they made a parody of the reality show Big Brother, especially the stay of participants in a "house" where he pretended to live, and a regular nomination process through which one participant was eliminated at a time. The triumph belonged to the imitation of Francisco de Narváez, by Roberto Peña.
lexicalization	eng: Gran Cuñado
instance of	c/Reality show parodies

Meaning
Castilian
has gloss	spa: Gran Cuñado 2009 o Gran Cuñado 5 fue la sexta edición del concurso argentino Gran Cuñado, y la quinta edición integrada por políticos. Se emitió lunes, martes y jueves a las 22:30 por el programa humorístico Showmatch con la conducción de Marcelo Hugo Tinelli. Contó con 19 participantes, se empezó a emitir el 11 de mayo de 2009 con 31,9 de rating y con un pico de 46 puntos. El programa consistió en una serie de humoristas caracterizados como los políticos argentinos más destacados, de los cuales parodian diversos clichés. Con dichos imitadores se realizó una parodia del reality show Gran Hermano, principalmente la permanencia de los participantes en una "casa" en donde simulaban convivir, y un proceso de nominaciones periódico a través del cual se eliminaba un participante por vez. El triunfo lo consiguió la imitación de Francisco de Narváez, a cargo de Roberto Peña.
lexicalization	spa: Gran cuñado 2009

Media
media:img	Cristina Fernandez, Gran Cuñado.jpg
media:img	De Narvaez at Gran Cuñado.jpg