| German |
| has gloss | deu: Grafschaft ist eine verbandsfreie Gemeinde im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz, unmittelbar an der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Die Gemeinde entstand 1974 nach der rheinland-pfälzischen Kommunalreform aus dem Großteil der ehemaligen Verbandsgemeinde Ringen. Sitz der Gemeinde ist die Ortschaft Ringen. Im regionalen Sprachgebrauch wird sie häufig „die Grafschaft“ genannt. |
| lexicalization | deu: Grafschaft |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Grafschaft estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ahrweiler de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. La 31-an de decembro 2006 la komunumo havis 11067 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Grafschaft |
| French |
| has gloss | fra: Grafschaft est une municipalité allemande, située dans le land de Rhénanie-Palatinat, à environ 20km au sud de Bonn. Elle comprend 17 villages au total. |
| lexicalization | fra: Grafschaft |
| Italian |
| has gloss | ita: Grafschaft è un comune di 10.990 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. |
| lexicalization | ita: grafschaft |
| Dutch |
| has gloss | nld: Grafschaft is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in het district Ahrweiler. De plaats telt inwoners. |
| lexicalization | nld: grafschaft |
| Portuguese |
| has gloss | por: Grafschaft é um município da Alemanha localizado no distrito de Ahrweiler, estado da Renânia-Palatinado. |
| lexicalization | por: Grafschaft |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Grafschaft (Rheinland) este o comună din landul Renania-Palatinat, Germania. |
| lexicalization | ron: Grafschaft |
| Russian |
| has gloss | rus: Графшафт (Рейнланд) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. |
| lexicalization | rus: Графшафт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Grafschaft là một đô thị thuộc huyện Ahrweiler, trong bang Rheinland-Pfalz, phía tây nước Đức. Đô thị Grafschaft, Ahrweiler có diện tích 57,55 kilômét vuông, dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 11.050 người. Grafschaft có cự ly khoảng 20 km về phía nam Bonn. |
| lexicalization | vie: Grafschaft, Ahrweiler |
| Volapük |
| has gloss | vol: Grafschaft binon zif in fedalän: Rheinland-Pfalz, in Deutän. Grafschaft topon videtü 50°34’ N e lunetü 7°5’ L. |
| lexicalization | vol: Grafschaft |
