| Czech |
| has gloss | ces: Goodbye je rozlučkové album britské skupiny Cream a jakoby pokračovalo ve stopách předchozí desky Wheels of Fire. Na rozdíl od ní se sice jedná pouze o jednodiskovou záležitost, ale i ta se dělí na živou a studiovou část. I zde platí, že živá A-strana prezentuje skupinu jako mistrné hudebníky pohrávajícími si s blues-rockovými improvizacemi. Skladby "Politician" a "Sitting on Top of the World" však znějí daleko bluesověji než jejich studiové verze a kapela jakoby se jimi vracela k tradičnějšímu pojetí blues, kterým se uvedla na debutové desce Fresh Cream. |
| lexicalization | ces: Goodbye |
| Finnish |
| has gloss | fin: Goodbye Cream on rock-yhtye Creamin neljäs ja viimeinen albumi. Levyn nimi on kuvaava, sillä se julkaistiin postuumisti maaliskuussa 1969, jolloin yhtye ei ollut enää toiminnassa. |
| lexicalization | fin: Goodbye Cream |
| French |
| has gloss | fra: Goodbye (ou Goodbye Cream) est le dernier album du power trio Cream. Sorti en 1969, il est constitué de trois enregistrements studio et trois enregistrements en concert. C'est le seul album du groupe à avoir atteint une place de numéro 1 dans le UK Albums Chart. Il fut également numéro 2 au Billboard 200. |
| lexicalization | fra: Goodbye |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Goodbye |
| Italian |
| has gloss | ita: Goodbye (chiamato anche Goodbye Cream) è stato l'album finale del trio rock britannico Cream. Pubblicato nel 1969, consiste in tre tracce studio, tre tracce live e una traccia precedentemente rilasciata come singolo aggiunta come bonus track nelle successive pubblicazioni in CD. |
| lexicalization | ita: Goodbye |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Goodbye (også kalt Goodbye Cream) er det siste originale albumet power trioen Cream. Utgitt i 1969, det besto av tre studioinnspillinger og tre liveinnspillinger. Det var bandets eneste album som nådde nummer 1 på UK Album Chart. Det nådde nummer 2 på US Album Chart. |
| lexicalization | nor: Goodbye |
| Polish |
| has gloss | pol: Goodbye – czwarty i ostatni wydany w okresie istnienia zespołu album grupy Cream nagrany w październiku 1968 r. i wydany w marcu 1969 roku. |
| lexicalization | pol: Goodbye |
| Portuguese |
| has gloss | por: Goodbye Cream é um álbum da banda Cream, lançado em 1969 após a separação da banda. Conta com algumas canções não lançadas anteriormente. |
| lexicalization | por: Goodbye |
| Russian |
| has gloss | rus: Goodbye (также называемый Goodbye Cream) — последний альбом трио Cream. Выпущенный в 1969 году он состоял из студийных записей на одной стороне и живых выступлений на другой. Альбом занял первую позицию в Великобритании и вторую в США. |
| lexicalization | rus: Goodbye |
| Castilian |
| has gloss | spa: Goodbye es el álbum despedida del grupo británico de rock psicodélico, Cream. Editado en 1969 constaba de tres canciones inéditas y de tres canciones grabadas en directo en Los Ángeles, California. El álbum llegó a #1 en el Reino Unido y al #2 en Estados Unidos. Lista de canciones * Grabadas en The Forum, Los Ángeles, el 19 de octubre de 1968: :1."I'm So Glad" (Skip James) – 9:13 :2."Politician" (Jack Bruce, Pete Brown) – 6:20 :3."Sitting on Top of the World" (Chester Burnett) – 5:04 * En el estudio: :4."Badge" (Eric Clapton, George Harrison) – 2:47 :5."Doing That Scrapyard Thing" (Bruce, Brown) – 3:18 :6."What a Bringdown" (Ginger Baker) – 3:57 * Canción extra en la re-edición en CD: ** "Anyone for Tennis" (Clapton, Martin Sharp) – 2:35 Miembros * Jack Bruce – bajo, voz principal, piano y órgano Hammond en "Doing That Scrapyard Thing" y "What a Bringdown". * Eric Clapton – guitarra, voces. * Ginger Baker – batería, percusión, voces. |
| lexicalization | spa: Goodbye |
| Swedish |
| has gloss | swe: Goodbye (också känt som Goodbye Cream) är det sista studioalbumet av rockbandet Cream, utgivet 1969. |
| lexicalization | swe: Goodbye |
