| Esperanto |
| has gloss | epo: Gomoro. Vojaĝo en la ekonomian imperion kaj en la sonĝon pri dominado de Kamoro (2006) ( Gomorra - Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra) estas la unua romano de Roberto Saviano. Ĝis majo de 2009 oni vendis plu ol 2 250 000 kopiojn sole en Italio kaj tradukite en 43 landoj, ĝi vendis 3 500 000 kopiojn en la cetero de la mondo. De Gomoro estis farita la samnoma filmo en 2008. |
| lexicalization | epo: Gomoro |
| Italian |
| has gloss | ita: Gomorra - Viaggio nellimpero economico e nel sogno di dominio della camorra (2006) è il primo romanzo no-fiction di Roberto Saviano. A maggio 2009 ha venduto oltre 2 milioni e 250 mila copie nella sola Italia e 3 milioni e mezzo nel mondo, essendo stato tradotto in 43 paesi. È presente nelle classifiche di Best seller in Germania, Olanda, Belgio, Spagna, Francia, Svezia, Finlandia, Lituania. Gomorra è anche diventato un film (uscito nelle sale italiane il 16 maggio 2008), indicato nel settembre 2008 a concorrere al premio Oscar come miglior film dellanno per l'Italia. Ad oggi ha venduto oltre 10 milioni di copie in tutto il mondo. |
| lexicalization | ita: Gomorra |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gomorra - Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra es la primera novela del escritor italiano Roberto Saviano. Ha vendido un millón doscientas mil copias, siendo elegido por la RAI como el libro del año de 2008 en Italia situándose en las listas de best seller en Alemania, Holanda, España, Francia, Suecia y Finlandia, además de estar entre los 10 libros más vendidos online. |
| lexicalization | spa: Gomorra |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gomorra är en berättelse om Camorran, maffian i Neapel, utgiven 2006. Boken är skriven av den italienske författaren Roberto Savianos egna erfarenheter och kunskaper. Med sin Vespa-scooter har Saviano rest runt i Neapel-området och samlat information som han sedan använt till att skriva boken Gomorra. Vad man kan säga om Savianos verk, är att den är skriven i både faktaform och berättarform. En stor del av boken baseras på intervjuer av människor Saviano träffat, som på ett eller annat vis arbetar för camorran, men mycket bygger också på hans egna erfarenheter. |
| lexicalization | swe: Gomorra |
