| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Nicaraguan Córdoba is vanaf 1912 die geldeenheid van Nicaragua. |
| lexicalization | afr: córdoba |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: নিকারাগুয়ান করডোবা এহান নিকারাগুয়ার তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: C$ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এনআইও (NIO)। |
| lexicalization | bpy: নিকারাগুয়ান করডোবা |
| Catalan |
| has gloss | cat: La córdoba (codi ISO 4217: NIO) és la moneda nacional de Nicaragua. Es divideix en 100 centaus (en espanyol centavos). |
| lexicalization | cat: córdoba |
| Czech |
| has gloss | ces: Córdoba (množné číslo córdobas) je zákonným platidlem středoamerického státu Nikaragua od roku 1912. Dílčí jednotka (setina) má jméno centavo. Mezinárodní ISO 4217 kód córdoby je NIO. Název córdoba dal nikaragujské měně Francisco Hernández de Córdoba. __NOTOC__ Historický vývoj měn v Nikarague * Nikaragua spolu se sousedními státy byla součástí španělské generální kapitánie Guatemala. Na území Španěly ovládáné Ameriky se používal španělský monetární systém (1 escudo = 2 pesa = 16 realů) * Po vyhlášení nezávislosti na Španělsku v roce 1821 pokračovala ražba mincí escuda, pesa a realu i nadále. Středoamerické státy byly mezi lety 1822 a 1823 součástí prvního Mexického císařství. V roce 1823 vznikly Spojené provincie Střední Ameriky, které taktéž používaly realy, pesa a escuda. Nikaragua jako samostatný nezávislý stát vznikla v roce 1838. |
| lexicalization | ces: Nikaragujská córdoba |
| German |
| has gloss | deu: Der Córdoba Oro (Gold-Córdoba) ist die Währung von Nicaragua. Ein Córdoba Oro wird in 100 Centavos unterteilt. |
| lexicalization | deu: Córdoba Oro |
| French |
| has gloss | fra: Le córdoba oro (de nom complet oronicaragüense, córdoba d’or) est la monnaie officielle du Nicaragua. Le córdoba d’or nicaraguayen a pour code NIO selon la liste des codes des monnaies. |
| lexicalization | fra: Cordoba nicaraguayen |
| lexicalization | fra: Córdoba Nicaraguayen |
| Galician |
| has gloss | glg: Córdoba nicaraguano ou córdoba de ouro (C$), unidade monetaria de curso legal en Nicaragua dividida en 100 centavos. O seu código ISO 4217 é NIO. A súa circulación é controlada polo Banco Central de Nicaragua. |
| lexicalization | glg: córdoba |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nikaragvanska kordoba, (španjolski: córdoba nicaragüens ili córdoba de oro), ISO 4217: NIO, službeno je sredstvo plaćanja u Nikaragvi. Dijeli se na 100 centava. Valuta je dobila ime po utemeljitelju Nikaragve Franciscu Hernándezu de Córdobi. Kovanice i novčanice izdaje Središnja banka Nikaragve, i to: kovanice od 5, 10, 25, 50 centava i 1 i 5 córdobe, te novčanice od 10, 20, 50, 100 i 500 córdoba. Valuta se označava simbolom C$. |
| lexicalization | hrv: Nikaragvanska kordoba |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A córdoba Nicaragua hivatalos pénzneme. |
| lexicalization | hun: Nicaraguai córdoba |
| Italian |
| has gloss | ita: Il córdoba nicaraguense (codice ISO 4217: NIO) è la valuta ufficiale del Nicaragua. È divisa in 100 centavo. |
| lexicalization | ita: Cordoba nicaraguense |
| lexicalization | ita: Córdoba nicaraguense |
| Georgian |
| has gloss | kat: კორდობა ნიკარაგუის ფულის ერთეულია. ერთი კორდობა შედგება 100 ცენტავოსაგან. ისტორია კორდობა ბრუნვაში შევიდა 1912 წლის 20 მარტს. მან ჩაანაცვლა პესო. 12½ პესო = 1 კორდობას. ახალ ეროვნულ ვალუტას ეწოდა ნიკარაგუის დამფუძვნებლის ფერნანდო ჰერნანდეს კორდობას სახელი. |
| lexicalization | kat: ნიკარაგუული კორდობა |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kordoba (ISO 4217 kodas: NIO) yra Nikaragvos valiuta. Simbolis - C$. Kordoba padalinta į 100 sentavų. |
| lexicalization | lit: Nikaragvos kordoba |
| Dutch |
| has gloss | nld: De córdoba (NIO) is de Nicaraguaanse geldeenheid. In 1912 werd deze munt ingevoerd, met de naam werd Francisco Hernandez de Córdoba (een van de belangrijkste Spaanse veroveraars van Nicaragua) geëerd. In het dagelijks leven wordt de córdoba ook wel peso genoemd. In 1987 werd de Nieuwe Córdoba geïntroduceerd, die 1000 oude córdoba's waard was. |
| lexicalization | nld: Córdoba |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Никарагуæйаг кордобæ у паддзахад Никарагуæйы национ валютæ. Сыгъзæрин кордобæ у 100 сентавойы æмиас. Практикон æгъдауæй пайда кæнынц ахæм банкнотæтæй: * 100 сыгъзæрин кордобæйы, * 50 сыгъзæрин кордобæйы, * 20 сыгъзæрин кордобæйы, * 10 сыгъзæрин кордобæйы, * 5 сыгъзæрин кордобæйы * 1 сыгъзæрин кордобæ * 25, 10 æмæ 5 сентавойы Згъæрæхцатæй та: 5 сыгъзæрин кордобæйы æмæ 1 сыгъзæрин кордобæ, 50, 25, 10 æмæ 5 сентавойы. |
| lexicalization | oss: кордобæ |
| Polish |
| has gloss | pol: Córdoba - jednostka monetarna Nikaragui od 1912 r. 1 córdoba = 100 centavos. Kod walutowy wg ISO 4217: NIO. W obiegu znajdują się: |
| lexicalization | pol: córdoba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Córdoba (código ISO 4217: NIO) é a moeda nacional da Nicarágua. |
| lexicalization | por: córdoba |
| Moldavian |
| has gloss | ron: * Articolul se referă la Córdoba, moneda naţională a Nicaraguei. Pentru orice alte sensuri, vedeţi Córdoba (dezambiguizare). |
| lexicalization | ron: Córdoba |
| Russian |
| has gloss | rus: Никарагуа́нская ко́рдоба — денежная единица Никарагуа. |
| lexicalization | rus: Никарагуанская кордоба |
| Castilian |
| has gloss | spa: Córdoba nicaragüense o córdoba de oro (C$), unidad monetaria de curso legal en Nicaragua dividida en 100 centavos. Su código ISO 4217 es NIO. Su circulación es controlada por el Banco Central de Nicaragua. |
| lexicalization | spa: Cordoba nicaraguense |
| lexicalization | spa: Córdoba nicaragüense |
| Serbian |
| has gloss | srp: Никарагванска кордоба, ( или -córdoba de oro}-) је национална валута Никарагве. ISO 4217 код валуте је -NIO}-. Дијели се на 100 центава, а добила је име по утемељитељу Никарагве Франциску Хернандезу де Кордоби. Кованице и новчанице издаје Централна банка Никарагве, и то: кованице у апоенима од 5, 10, 25, 50 центава и 1 и 5 кордобе, те новчанице од 10, 20, 50, 100 и 500 кордоба. Валута се означава симболом -C$}-. |
| lexicalization | srp: Никарагванска кордоба |
| Swedish |
| has gloss | swe: Córdoba (C$ - Córdoba oro nicaragüense) är den valuta som används i Nicaragua i Nordamerika. Valutakoden är NIO. 1 Córdoba = 100 centavos. |
| lexicalization | swe: Cordoba |
| lexicalization | swe: Córdoba |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Кордобаи Никарагуа, C$, яке асъори Никарагуа аст. |
| lexicalization | tgk: Кордобаи Никарагуа |
| Turkish |
| has gloss | tur: |} |- |ISO 4217 kodu |NIO |- | Kullanan ülkeler | Nikaragua |- | Enflasyon | %9.1 |- | Alt birimi |Centavo |- | Sembol |C$ |- | Madeni paralar | 5, 10, 25, 50 Centavo, C$1, C$5, C$10 |- | Banknotlar | C$10, C$20, C$50, C$100, C$200, C$500 |- | Merkez Bankası- Web sitesi | Banco Central de Nicaragua |- |} Kordoba, (ISO 4217 kodu: NIO) Nikaraguanın para birimidir. 100 Centavodan oluşur. Tarihi İlk Kordoba 20 Mart 1912de Pesonun yerine üretilmiştir. Adını Nikaraguanın kurucusu Francisco Hernández de Córdobadan almaktadır. |
| lexicalization | tur: Kordoba |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尼加拉瓜科多巴 （貨幣編號: NIO）是尼加拉瓜的流通貨幣。輔幣單位為分，1科多巴=100分。 |
| lexicalization | zho: 尼加拉瓜科多巴 |
