| Bulgarian |
| has gloss | bul: Godiva Chocolatier е белгийски производител на шоколад, основан през 1926 в Брюксел. Повечето шоколади на Godiva се произвеждат по собствени рецепти с висококачествени съставки. Продуктите на Godiva са относително скъпи в сравнение с други марки от сходно качество, но марката е придобила имиджа на статус символ не на последно място заради дългогодишното си присъствие в Американските луксозни магазини. Днес компанията е собственост на Турския хранителен производител Ülker. |
| lexicalization | bul: Годива |
| Catalan |
| has gloss | cat: Godiva Chocolatier és un fabricant de bombons de luxe i altres productes relacionats propietat de la companyia turca Yildiz Holding A.S.. |
| lexicalization | cat: Godiva Chocolatier |
| German |
| has gloss | deu: Godiva Chocolatier ist ein Schokoladenhersteller mit Stammsitz in der belgischen Hauptstadt Brüssel. Die Marke ist im Premiumsegment angesiedelt und dort eine der weltweit führenden. |
| lexicalization | deu: Godiva Chocolatier |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Godiva Chocolatier merupakan produsen cokelat yang didirikan pada tahun 1926 di Brussel, Belgie dan mulai merambah pasaran Amerika Serikat pada tahun 1966. Godiva memiliki dan menjalankan lebih dari 450 butik dan toko eceran di Amerika Serikat, Kanada, Eropa, dan Asia, dan tersedia di lebih dari 10.000 gerai. Sebagian besar produk Godiva diproduksi dalam rumah tangga, menggunakan resep, bahan baku, dan metode produksi seperti di Brussel. Godiva Chocolates terbuat dari cokelat murni dan bahan baku bermutu tinggi dan kemudian amat mahal untuk permen cokelat. Godiva dimiliki oleh Campbell Soup Company. |
| lexicalization | ind: Godiva |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゴディバ（Godiva Chocolatier, ゴディバ・ショコラティエ） は、ベルギーで創業した高級チョコレートメーカーである。ベルギー王室の御用達とされている 。 |
| lexicalization | jpn: ゴディバ |
| Korean |
| has gloss | kor: 고다이바(,) 는 세계적인 명품 초콜렛 브랜드이다. 초콜렛 외에도 트뤼플,코코아,비스킷,코코아 음료, 맛이 가미된 커피등 초콜렛 관련 제품들을 판매한다. 고다이바는 발렌타인데이나 크리스마스와 같은 특별한 날이나 시즌마다 한정판 컬렉션을 내 놓는다. 고다이바 특유의 황금상자 박스는 명품 초콜렛에 걸맞은 고급스러운 포장으로 그 품위를 더 높여준다. |
| lexicalization | kor: 고다이바 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Godiva Chocolatier es un fabricante de bombones de lujo y otros productos relacionados propiedad de la compañía turca Yildiz Holding A.S. |
| lexicalization | spa: Godiva Chocolatier |
| Swedish |
| has gloss | swe: Godiva är en berömd belgisk chokladfabrik, tills nyligen ägd av konservjätten Campbells. Företaget såldes under 2008 till det turkiska företaget Yildiz Holding A.S. som också äger Ülker. |
| lexicalization | swe: Godiva |
| Turkish |
| has gloss | tur: Godiva Chocolatier, seçkin bir çikolata ve çikolata ürünleri üreticisidir. |
| lexicalization | tur: Godiva |
| Chinese |
| has gloss | zho: GODIVA Chocolatier，是一個品牌巧克力連鎖店，約有幾百間零售專門店在世界各地，包括中国大陆2间、香港15間，澳门1间、台灣14間、新加坡3間、马来西亚2间，還有歐洲、美國、日本等地方。 |
| lexicalization | zho: GODIVA Chocolatier |
