| Danish |
| has gloss | dan: Godesberg-programmet (tysk: Godesberger Programm) er navnet på et partiprogram, som det tyske socialdemokratiske parti SPD vedtog på en ekstraordinær kongres i Bad Godesberg ved Bonn 15. november 1959. Programmet var gældende til 1989. |
| lexicalization | dan: Godesberg-programmet |
| German |
| has gloss | deu: Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD-Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit großer Mehrheit am 15. November 1959. Der Wandel der SPD von einer sozialistischen Arbeiterpartei hin zu einer Volkspartei kam mit diesem Grundsatzprogramm zum Ausdruck. Zentrale Elemente des Godesberger Programms gelten bis heute. Hierzu gehört das Bekenntnis zur Marktwirtschaft und zur Landesverteidigung, die Formulierung von Grundwerten und der Anspruch, Volkspartei zu sein. |
| lexicalization | deu: Godesberger Programm |
| French |
| has gloss | fra: Le programme de Bad Godesberg (en allemand : Godesberger Programm) servit de programme au Parti social-démocrate dAllemagne (SPD) entre 1959 et 1989. Voté avec une large majorité lors dun congrès extraordinaire du parti, il est resté en vigueur jusqu'à son remplacement par le programme de Berlin trente ans plus tard. |
| lexicalization | fra: Programme de bad godesberg |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゴーデスベルク綱領 は、ドイツ社会民主党(SPD)の1959年から1989年までの綱領。 |
| lexicalization | jpn: ゴーデスベルク綱領 |
| Korean |
| has gloss | kor: 고데스베르크 강령(Godesberger Programm)은 1959년에서 1989년까지 독일사회민주당의 강령을 말한다. 1959년 11월 15일 본 근처에 위치한 바드 고데스베르크시에서 개최된 독일사회민주당 임시 당대회에서 324대 16으로 채택되었다. |
| lexicalization | kor: 고데스베르크 강령 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Godesberg-programmet er navnet på SPDs partiprogram mellom 1959 og 1989. Det ble vedtatt med 324 stemmer for og 16 mot på en ekstraordinær partikongress den 15. november 1959 i Bad Godesberg, som idag er en bydel i Bonn. |
| lexicalization | nor: Godesberg-programmet |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Programa Godesberg foi o esboço do programa de curso do partido político alemão social-democratico. Ele foi ratificado em 15 de novembro de 1959. na converção do partido na cidade de Bad Godesberg, que hoje é parte de Bonn. |
| lexicalization | por: Programa Godesberg |
| Russian |
| has gloss | rus: Годесбергская программа (нем. Godesberger Programm) - партийная программа СДПГ в период с 1959 по 1989 год. |
| lexicalization | rus: Годесбергская программа |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bad Godesbergprogrammet, tyska Godesberger Programm, tyskt socialdemokratiskt partiprogram antaget i Bad Godesberg 1959 av Tysklands socialdemokratiska parti |
| lexicalization | swe: Bad Godesbergprogrammet |
