| Catalan |
| has gloss | cat: Els múl·lids (Mullidae) constitueixen una família de peixos actinopterigis de l'ordre dels perciformes. El moll de roca i el moll de fang en són els representants més coneguts als Països Catalans. |
| lexicalization | cat: múl·lid |
| German |
| has gloss | deu: Meerbarben oder Seebarben (Mullidae) sind eine weit verbreitete Familie der Barschartigen (Perciformes). Die Familie umfasst über fünfzig Arten. Sie kommen in warmen Küstenregionen aller Meere vor. Mit den im Süßwasser lebenden Barben sind sie nicht näher verwandt. |
| lexicalization | deu: Meerbarben |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ކަޅުއޮށް އާއިލާ |
| Persian |
| has gloss | fas: بُزماهیان (Mullidae) یکی از خانوادههای ماهیان است. |
| lexicalization | fas: بزماهیان |
| French |
| has gloss | fra: Les Mullidae sont une famille de poissons marins de l'ordre des Perciformes représentée par six genres et 66 espèces. |
| lexicalization | fra: Mullidae |
| lexicalization | fra: Mullidé |
| Italian |
| has gloss | ita: I Mullidae, noti in italiano come triglie, sono una famiglia di pesci di mare appartenenti all'ordine Perciformes. |
| lexicalization | ita: Mullidae |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヒメジ科（学名：Mullidae）は、スズキ目・スズキ亜目の下位分類群の一つである。暖かく浅い海に適応した魚で、鮮やかな体色や下顎下面に2本の「あごひげ」（触鬚）があることなどを特徴とする。 概要 全世界の暖海に分布し、6属・66種が分類されている。うち日本近海産は3属・22種である。南西太平洋産ヒメジ属の一種（Upeneus francisi）は成長しても全長10cmに達しないが、最大種のオオスジヒメジ（Parupeneus barberinus）は全長60cmに達する。 |
| lexicalization | jpn: ヒメジ科 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Barzdotinės, arba barzdotės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) būrio žuvų šeima, kuriai priklauso plokščiais šonais ir buka galva nedidelės žuvys. Ant smakro turi porą ilgų ūsų. Gyvena šiltesnės jūrose prie dugno. Žuviena labai vertinga. |
| lexicalization | lit: barzdotės |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zeebarbelen (Mullidae) vormen een familie van baarsachtige vissen. Ze leven in tropische zeeën, zelden in brak water en worden vaak aangetroffen bij riffen in de Atlantische, Indische en Grote Oceaan. |
| lexicalization | nld: Zeebarbeel |
| lexicalization | nld: Zeebarbelen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Muller er en familie av saltvannsfisker som hovedsakelig lever på grunt vann i tropiske områder. De har en spoleformet kropp med sterke farger. Fargene skifter mellom dag og natt. På haken sitter et par lange skjeggtråder som er utstyrt med smaksorganer. Disse bruker mullene når de leter etter føde på bunnen. Enkelte arter kan bli opp til 60 cm lange. På grunn av at de er svært velsmakende, blir det drevet fiske etter nesten alle mullearter. |
| lexicalization | nor: Muller |
| Polish |
| has gloss | pol: Barwenowate (Mullidae) – rodzina ryb okoniokształtnych. Poławiane jako ryba konsumpcyjna o smacznym mięsie. |
| lexicalization | pol: Barwenowate |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mullidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. |
| lexicalization | por: Mullidae |
| Russian |
| has gloss | rus: Барабулевые или султанковые — семейство костных рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Включает около 60 видов в 6 родах. |
| lexicalization | rus: Барабулевые |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Bradači |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Mullidae (múlidos), conocidos como chivos o salmonetes, es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. |
| lexicalization | spa: Mullidae |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mullusfiskar (Mullidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar. Familjen kallas även mullusar. Totalt innehåller familjen 6 släkten och 55 arter. |
| lexicalization | swe: Mullusfiskar |
| Tamil |
| has gloss | tam: முலைடீ (Mullidae), பேர்சிஃபார்மசு ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் குடும்பம் ஆகும். இவை வெப்பவலய கடல் வாழ் மீன்கள். இவற்றை உவர்நீர்ப் பகுதிகளில் அதிகம் காணமுடியாது. பொதுவாக, அத்திலாந்திக் பெருங்கடல், இந்தியப் பெருங்கடல், பசுபிக் பெருங்கடல் பகுதிகளில் உள்ள பவளப்பாறைத் திட்டுக்களில் காணப்படுகின்றன. இக் குடும்பத்தில் 6 பேரினங்களில் 55 இனங்கள் உள்ளன. |
| lexicalization | tam: முலைடீ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Barbunyagiller (Mullidae), Perciformes takımına ait bir balık familyası. |
| lexicalization | tur: Barbunyagiller |
| lexicalization | tur: Mullidae |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Họ Cá phèn (danh pháp khoa học: Mullidae) là các loài cá biển dạng cá vược sinh sống ở vùng nhiệt đới. Hiếm khi bắt gặp ở vùng nước lợ, các loài cá phèn nói chung gắns liền với các bãi đá ngầm trong Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương. Đôi khi người ta còn gọi chúng là cá đối đỏ nhưng không phải là cá thuộc họ Mugilidae (cá đối xám), mặc dù tên gọi cá đối đỏ hay được dùng cho các loài cá phèn của chi Mullus sinh sống trong khu vực Địa Trung Hải. Trong họ này có khoảng 6 chi và 55-70 loài. |
| lexicalization | vie: Họ Cá phèn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鬚鯛科為輻鰭魚綱鱸形目的一個科。 |
| lexicalization | zho: 鬚鯛科 |
