| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Glanzmann's thrombasthenia is an abnormality of the platelets. It is an extremely rare coagulopathy (disorder of the blood), in which the platelets lack glycoprotein IIb/IIIa. Hence, no fibrinogen bridging can occur, and bleeding time is significantly prolonged. |
| lexicalization | eng: Glanzmann's thrombasthenia |
| instance of | (noun) an impairment of health or a condition of abnormal functioning disease |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Glanzmann-Thrombasthenie (oder Glanzmann-Nägeli-Syndrom, Morbus Glanzmann-Nägeli nach Eduard Glanzmann, Schweizer Kinderarzt 1887 - 1959) ist eine seltene erbliche Thrombozytopathie, die zu einer stark erhöhten Blutungsneigung führen kann. |
| lexicalization | deu: Glanzmann-Thrombasthenie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תרומבאסתניה על-שם גלנצמן (באנגלית: Glanzmann's thrombasthenia) היא מחלה שבה יש תפקוד אבנורמלי של טסיות הדם (תרומבוציטים). זוהי הפרעה נדירה מאוד, שבה הטסיות חסרות את הגליקופרוטאין IIb/IIIa (גליקופרוטאין שמתפקד כקולטן לפיברינוגן) באופן כמותי או תפקודי, וכתוצאה מכך אין הטסיות נצמדות אחת לשנייה. באופן נורמלי, נוצר הקשר בין הטסיות בעזרת פיברינוגן בין קומפלקסים גליקופרוטאינים אלה, וחוסר תפקודם גורם כאמור לחוסר אגרגציה (איגור טסיות דם לצבר). יש לציין כי יצירת הקריש הראשוני על ידי אדהזיה (היצמדות) לכלי הדם הפגוע היא תקינה. משך הדימום במחלה זו הינו ארוך מהרגיל. |
| lexicalization | heb: תרומבאסתניה על שם גלנצמן |
| lexicalization | heb: תרומבאסתניה על-שם גלנצמן |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trombastenia Glanzmanna (ang. Glanzmann's thrombasthenia) – wrodzony defekt czynności płytek krwi polegający na zaburzeniu syntezy kompleksu glikoprotein IIb/IIIa (GPIIb/GPIIIa), zlokalizowanego na błonie trombocytu, będącego receptorem dla fibrynogenu, fibronektyny, trombospondyny i czynnika von Willebranda. |
| lexicalization | pol: Trombastenia Glanzmanna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Trombastenia de Glanzmann (TG) é uma síndrome hemorrágica autossómica recessiva rara que afecta a linha megacariocítica, caracterizado por déficit de agregação plaquetária. A base molecular está ligada a anomalias quantitativas e/ou qualitativas da glicoproteína IIb/IIIa, o receptor que medeia a ligação das proteínas de adesão que asseguram a formação do agregado. |
| lexicalization | por: Trombastenia de glanzmann |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La enfermedad de Glanzmann o trombastenia es una enfermedad hereditaria con un patrón de herencia de tipo autosómico recesivo en la que el recuento de plaquetas es normal, pero aparecen aisladas sobre el frotis de sangre. El tiempo de sangrado es prolongado, la retracción del coágulo está ausente o disminuida y las plaquetas no se aglutinan al agregar ADP. La cifra de fibrinógeno plaquetario es baja. Se presenta una alteración de la disponibilidad del factor plaquetario 3. |
| lexicalization | spa: Enfermedad de glanzmann |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 血小板无力症 是一种极其罕见的血液疾病，原因是血小板缺乏糖蛋白IIb/IIIa受体(GPIIB/IIIA), 所以纤维蛋白原很难交联，致使出血时间显著延长。 |
| lexicalization | zho: 血小板无力症 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint