| Bavarian |
| lexicalization | bar: Glaziologie |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Гляцыялё́гія (ад лацінскага glacies — «мароз, лёд», і грэцкага: λόγος, лёгас — «слова») — навука пра Зямлю. Вывучае ільды ва ўсіх формах на паверхні зямлі, у атмасфэры, гідрасфэры і літасфэры. Адзіным прыродным аб’ектам вывучэньня гляцыялёгіі ёсьць гляцыясфэра і нівальна-гляцыяльныя сістэмы, што яе складаюць. |
| lexicalization | bel: гляцыялёгія |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Глациология |
| Czech |
| has gloss | ces: Glaciologie je jednou z geologických věd. Zabývá se studiem ledovců a ledovcové činnosti. Mezi oblasti studia glaciologie náleží historie ledovců, jejich vliv na klima, dynamika pohybu ledovců, příspěvek ledovců k erozi a geomorfologii a bytosti, které žijí v ledu. |
| lexicalization | ces: Glaciologie |
| Danish |
| has gloss | dan: Glaciologi er videnskaben om is, dvs. gletsjere, indlandsis o.lign. I København forskes der i glaciologi af Is og Klima-gruppen på Niels Bohr Institutet ved Københavns Universitet. Et af de redskaber, der bruges i glaciologien, er iskerneboringer. |
| lexicalization | dan: Glaciologi |
| German |
| has gloss | deu: Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde. |
| lexicalization | deu: Glaziologie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Glaciologio, aŭ glaciscienco, estas la scienco pri la formoj, ekesto kaj ecoj de glacio kaj neĝo kune kun ilia transformiĝo al glaĉero, ĉiamfrosto kaj sojlglaciaĵo. Ĝi estas interdisciplina scienco, kiu tuŝas geografion, meteorologion, hidrologion, geologion, biologion kaj ekologion. Krome ĝi estas unu el la plej gravaj disciplinoj de la polaresploro. La ekzisto de glacio sur la Marso kaj sur diversaj lunoj de la planedoj de nia sunsistemo donas al tiu scienco ankaŭ eksterteran komponenton. |
| lexicalization | epo: glaciologio |
| Estonian |
| has gloss | est: Glatsioloogia on teadus, mis uurib peamiselt liustikke. |
| lexicalization | est: Glatsioloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Glaziologia geologia eta geografiaren adarra da, antzinako eta gaur egungo fenomeno ugari aztertzen dituena. Fenomeno hauek, zabalera, distribuzioa, zergatiak, ezaugarriak, prozesuak, dinamikak, sailkapenak eta uraren inplikazioa solido eran dira, naturan aditzera eman daitekeen forma guztietan (glaziarrak, izotza, elurra, txingorra eta abar). |
| lexicalization | eus: Glaziologia |
| Persian |
| has gloss | fas: یخ‌شناسی یا کرایولوژی شاخه‌ای از زمین‌شناسی است که به بررسی همه نمودهای یخ بویژه بررسی تشکیل یخ و یخچال در نواحی قطبی و کوهسارها می‌پردازد. همچنین در آن خصوصیات مختلف آب در حالت جامد (برف و یخ) بررسی می‌شود. به زبان دیگر کرایولوژی علم یخ شناسی و بررسی یخچال هاست. هر چند یخچال‌شناسی (Glaciology) امروزه خود علم جداگانه‌ای را تشکیل می‌دهد اما می‌توان آن را زیرشاخه‌ای از علم کرایولوژی به حساب آورد. |
| lexicalization | fas: یخچال‌شناسی |
| lexicalization | fas: یخ‌شناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Glasiologia eli kryosfäärin geofysiikka tutkii jäätiköitä, jääpeitteitä, lunta, routaa ja jäätä sekä niihin liittyviä luonnonilmiöitä. |
| lexicalization | fin: Glasiologia |
| lexicalization | fin: Jäätikkötiede |
| French |
| has gloss | fra: La glaciologie est une science de la Terre qui étudie la nature physique et chimique des systèmes glaciaires et périglaciaires. Il sagit donc de létude de la cryosphère, c'est-à-dire de tout ce qui a trait aux glaciers, à la glace et aux phénomènes liés à la glace comme le pergélisol, la transformation de la neige en névé puis en glace, les interactions air-neige, etc. |
| lexicalization | fra: glaciologie |
| lexicalization | fra: Glaçiologie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Glaciologija je nauka koja spada u hidrologiju, koja ima za cilj proučavanje lednika, procesima njihovog nastajanja, kao i proučavanjem njihovog uticaja na životnu sredinu. Reč glečer dolazi od latinskog glacies što označava led ili mraz. |
| lexicalization | hbs: Glaciologija |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: גאולוגיה קרחונית |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Glaciologija je znanost o ledenjacima ili općenitije znanost o ledu i prirodnim pojavama vezanima uz led. Riječ ledenjak, tj. glečer dolazi iz latinskog glacies što označava led ili mraz. |
| lexicalization | hrv: Glaciologija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A glaciológus a gleccserekkel, tágabb értelemben a jéggel kapcsolatos természeti jelenségekkel foglalkozó tudomány. A latin glaciees, „jég” szó jelentéséből ered a kifejezés. |
| lexicalization | hun: Glaciológia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Glasiologi (dari bahasa Perancis glace yang berarti es dan bahasa Yunani Λoγος (logos) yang berarti ilmu) adalah ilmu yang mempelajari tentang sifat-sifat fisika dan kimia dari es dan salju (gletser), pembentukan formasi, pergerakan dan juga evolusinya. |
| lexicalization | ind: Glasiologi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Jöklafræði er undirgrein jarðvísinda sem fæst við rannsóknir á jöklum. Jöklafræði notast við þekkingu og aðferðir úr jarðfræði, veðurfarsfræði, veðurfræði, vistfræði, vatnafræði og líffræði. Þeir sem leggja stund á greinina kallast jöklafræðingar. |
| lexicalization | isl: Jöklafræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La glaciologia è la scienza che studia i ghiacciai, o più genericamente il ghiaccio e i fenomeni che lo riguardano. |
| lexicalization | ita: glaciologia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 雪氷学（せっぴょうがく、glaciology）は、氷（水の固相）およびその降水・堆積形態である雪を対象とする学問。 |
| lexicalization | jpn: 雪氷学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: გლაციოლოგია |
| Korean |
| has gloss | kor: 빙하학(氷河學, glaciology)은 빙하 및 일반적인 얼음과 관련된 현상을 연구하는 학문이다. |
| lexicalization | kor: 빙하학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Glacioloģija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Glaciologija – ( – ledas, šaltis) mokslas apie ledynus, bendrąja prasme apie ledą ir su juo susijusius fizinius procesus. |
| lexicalization | lit: Glaciologija |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D Glaziologie ass dWëssenschaft vu Formen, dem Optrieden an den Eegeschaften vum Äis a Schnéi mat hirem Ausformen als Gletscher, Permafrost a Schelfeis an den temporalen Nofolge vun Äis- a Warmzäiten (Interglazial). |
| lexicalization | ltz: Glaziologie |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Glasiologi merupakan kajian ais di bumi serta fenomenon yang berkaitan dengan ais, terutamanya glasier. |
| lexicalization | msa: Glasiologi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Glaciologie of gletsjerkunde is de wetenschap die zich met de bestudering van ijs, gletsjers en landijs bezighoudt. Het gaat hierbij zowel om bestuderen van glaciale fenomenen die vandaag de dag optreden, als om de studie van glaciaties uit het verleden. Het is een interdisciplinaire aardwetenschap en omvat delen van geologie, klimatologie, meteorologie, hydrologie en natuurkunde. |
| lexicalization | nld: Glaciologie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Glasiologi er læra om isbrear og prosessane knytta til dei. Dette er ein del av naturgeografien. |
| lexicalization | nno: Glasiologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Glasiologi er læren om isbreer og prosessene knyttet til dem. |
| lexicalization | nor: Glasiologi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Glaciologia |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Гляциологи |
| Polish |
| has gloss | pol: Glacjologia – nauka z rodziny hydrologii, zajmująca się badaniem lodowców, lądolodów oraz własnościami lodu, ich występowaniem, procesami ich powstawania oraz badaniem ich wpływu na środowisko. |
| lexicalization | pol: Glacjologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A glaciologia é o estudo das geleiras(português brasileiro) ou glaciares(português europeu), ou mais geralmente, o estudo do gelo, sua composição (que pode retratar a composição atmosférica passada ou atual) e seus fenômenos naturais relacionados. |
| lexicalization | por: Glaciologia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Glaciologia este studiul gheţarilor, continentali sau plutitori, sau la modul cel mai general, este studiul gheţii şi a tuturor fenomenelor naturale care implică existenţa gheţii. Cuvântul glaciologie este derivat din cuvintele glacies, care semnifică gheaţă în latină, şi din logos, care semnifică ştiinţă în greaca veche. |
| lexicalization | ron: Glaciologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Гляциоло́гия (от , ) — наука о природных льдах во всех его разновидностях на поверхности земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы. |
| lexicalization | rus: гляциология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Glaciológia (z lat. glacies - ľad, mráz) je vedná disciplína, zaoberajúca sa štúdiom ľadovcov a prírodnými fenoménmi spôsobenými ľadom (zaľadnením). Glaciológia je jedna z geovedných disciplín, ktorá v sebe integruje poznatky z geofyziky, geológie, hydrológie, klimatológie, biológie a geomorfológie. Objav zaľadnených oblastí na Marse a Europe pridáva glaciológii mimozemský rozmer. |
| lexicalization | slk: Glaciológia |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Glaciologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La glaciología es la rama de la geografía, preocupada de los múltiples fenómenos actuales y pasados, relacionados con la extensión, distribución, causas, características, procesos, dinámicas, clasificaciones e implicancias del agua en estado sólido, en todas las manifestaciones que puede presentarse en la naturaleza (glaciares, hielo, nieve, granizo, neviza, etc). Descripciòn Esto incluye desde los mantos de hielo de la Antártida y Groenlandia hasta la escarcha y el granizo, pasando por los glaciares de montaña, la nieve, el hielo marino, el hielo lacustre y el hielo fluvial. Por otro lado el estudio del permafrost, ó suelos congelados que se congelan y descongelan periódicamente, pertenece al campo de estudio de la Geocriología. |
| lexicalization | spa: Glaciologia |
| lexicalization | spa: Glaciología |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Glaciologjia është shkencë që i takon shkencës se hidrologjisë, e cila ka për qëllim studimin e akullnajave, proceset e krijimit të tyre si dhe studimin e ndikimit të tyre në mjediset jetësorë. Fjala gleçer rrjedh nga latinishtja "glacies" që do të thotë akull ose acar. Glaciologjia është shkencë interdisiplinare e tokës e cila ndërthuret ngushtë me gjeologjinë, klimatologjinë, meteorologjinë, hidrologjinë, biologjinë dhe ekologjinë. |
| lexicalization | sqi: Glaciologjia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Глациологија је наука која спада у хидрологију, која има за циљ проучавање ледника, процесима њиховог настајања, као и проучавањем њиховог утицаја на животну средину. Реч глечер долази од латинског glacies што означава лед или мраз, logos - наука (расправа, дискусија). |
| lexicalization | srp: Глациологија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glaciologi är läran om glaciärer och processerna kring dessa men termen kan användas generellt om all forskning om is och isfenomen. Ordet glaciär kommer från latinets glacies som betyder is eller frost. Glaciologi är ett område med kontaktpunkter mot många andra discipliner, exempelvis geofysik, geologi, geomorfologi, klimatologi, meteorologi, hydrologi, biologi och ekologi. Glaciologi brukar räknas som en del av naturgeografin. Eftersom det finns is på planeten Mars och Jupiters måne Europa får området en utomjordisk komponent. |
| lexicalization | swe: Glaciologi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Buzulbilim ya da glasiyoloji buzulları ya da daha genel olarak buzu ve buz ile bağlantılı doğal fenomenleri inceleyen bilim dalına verilen isimdir. |
| lexicalization | tur: Glasiyoloji |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гляціологія (від - лід і ...логія) (, , ) - |
| lexicalization | ukr: Гляціологія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 冰川学(glaciology )是研究地球表面各种自然冰体的一门学科。自然冰体的范围包括山岳冰川、大陆冰盖、海冰以及河冰、湖冰、地下水、季节性结冰等。早期的冰川学只研究冰川，现已扩展到研究地表一切形态的自然冰体。 |
| lexicalization | zho: 冰川学 |
