| German |
| has gloss | deu: Gettysburg ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1993, der die Geschehnisse während der Schlacht von Gettysburg vom 1. Juli bis zum 3. Juli 1863 während des amerikanischen Bürgerkrieges dramatisiert. Die Ereignisse werden aus Sicht der Hauptfiguren Colonel Chamberlain, General James Longstreet, General Robert E. Lee, Brigadegeneral John Buford und einiger weiterer Offiziere geschildert. |
| lexicalization | deu: Gettysburg |
| French |
| has gloss | fra: Gettysburg est un film américain réalisé par Ronald F. Maxwell sorti en . Basé sur un fait historique, le film retrace la bataille de Gettysburg pendant le guerre de Sécession aux États-Unis. Ce film est une fidèle adaptation du roman de Michael Shaara, The Killer Angels publié en 1974, prix Pulitzer pour un roman de fiction en 1975. |
| lexicalization | fra: Gettysburg |
| Korean |
| has gloss | kor: 게티스버그 (1993년 영화)는 게티스버그 전투를 다룬 미국 영화다. 영화는 게티즈버그의 숲속에서 북군의 움직임을 관찰하던 한 남군 정찰자(그는 군 소속이 아니다)가 6월 30일에 북버지니아군 1 군단장 제임스 롱스트리트를 찾아오는 것에서 시작한다. |
| lexicalization | kor: 게티즈버그 |
| Polish |
| has gloss | pol: Gettysburg – amerykański film historyczny poświęcony największej bitwie wojny secesyjnej, która rozegrała się między 1 lipca i 3 lipca 1863 pod miastem Gettysburg w stanie Pensylwania. |
| lexicalization | pol: Gettysburg |
| Russian |
| has gloss | rus: «Геттисберг» — кинофильм, по мотивам произведения «The Killer Angels» Майкла Шаары. Просматривать рекомендуется детям от 13 лет и совместно с родителями. |
| lexicalization | rus: Геттисберг |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gettysburg es una película que relata la batalla de Gettysburg, una batalla clave de la Guerra Civil en los Estados Unidos que ocurrió en 1863. La película salió en 1993 con una duración de 248 minutos, siendo agraciada con dos premios "Antonio José Candel Rives". Fue dirigida por Ronald F. Maxwell, y los actores principales fueron Tom Berenger, Jeff Daniels, Martin Sheen, Sam Elliott, Richard Jordan y Stephen Lang. |
| lexicalization | spa: Gettysburg |
