| German |
| has gloss | deu: Germinal ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Émile Zola durch Claude Berri aus dem Jahr 1993. |
| lexicalization | deu: Germinal |
| French |
| has gloss | fra: Germinal est un film franco-belge, tiré du roman homonyme d'Émile Zola, réalisé par Claude Berri, sorti en 1993. |
| lexicalization | fra: Germinal |
| Italian |
| has gloss | ita: Germinal è un film del 1993, diretto da Claude Berri e tratto dall'omonimo romanzo di %C3%89mile Zola. È ambientato nel nord della Francia, nella zona vicino Lilla, intorno al 1860-65, nel momento dei grandi scioperi dei minatori nelle miniere di carbone. |
| lexicalization | ita: Germinal |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジェルミナル（Germinal）は1993年のフランス映画。 日本での公開は1994年11月。 |
| lexicalization | jpn: ジェルミナル |
| Russian |
| has gloss | rus: «Жерминаль» — франко-бельгийский кинофильм, поставленный Клодом Берри в 1993 г. Экранизация романа Эмиля Золя «Жерминаль». Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет. |
| lexicalization | rus: Жерминаль |
| Turkish |
| has gloss | tur: Oynayanlar | || Oyuncu || Rolü |- |Gérard Depardieu || Maheu |- |Miou-Miou || Maheude |- |Renaud || Étienne Lantier |- |Jean Carmet || Bonnemort |- |Judith Henry || Catherine Maheu |- |Jean-Roger Milo ||Chaval |- |Laurent Terzieff || Souvarine |- |Bernard Fresson || Deneulin |- |Jean-Pierre Bisson || Rasseneur |- |Jacques Dacqmine || M Hennebeau |- |Anny Duperey ||Madame Hennebeau |- |Gérard Croce || Maigrat |- |Frédéric van den Driessche || Paul Négrel |- |Annick Alane ||Madame Grégoire |- |Pierre Lafont || Monsieur Grégoire |} |
| lexicalization | tur: Germinal |
