| German |
| has gloss | deu: Deutschland nahm 2008 zum 22. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Für die Olympischen Sommerspiele in Peking benannte der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) am 29. Mai 2008 die ersten 79 qualifizierten Athleten. In einer zweiten Runde wurden am 23. Juni weitere 125 Athleten nominiert. Die dritte und letzte reguläre Nominierungsrunde mit 121 Nominierungen fand am 15. Juli statt. Die Nominierung der 115 Mannschaftssportler erfolgte am 20. Juli. Am selben Tag wurde der Radsportler Gerald Ciolek nachnominiert. Der Tennisprofi Rainer Schüttler, der Schwimmer Rafed El-Masri, der die Freigabe vom syrischen Verband noch rechtzeitig bekam, sowie die Ringerin Alexandra Engelhardt wegen eines kurzfristig vom Ringerweltverband vergebenen weiteren Startplatzes konnten am 23. Juli nachnominiert werden. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: LAllemagne participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. |
| lexicalization | fra: Allemagne aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックドイツ選手団は、2008年8月8日から8月26日までの開催される予定の北京オリンピックにおけるドイツ選手団の名簿および記録。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックドイツ選手団 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात जर्मनी |
| Dutch |
| has gloss | nld: Duitsland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Duitsland debuteerde op de eerste Zomerspelen in 1896 en deed in 2008 voor de veertiende keer mee. In vergelijking met de vorige Spelen werd meer goud gewonnen maar minder medailles in totaal. |
| lexicalization | nld: Duitsland op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Niemcy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Alemanha foi um dos duzentos e quatro países que participaram dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1896 e esta foi sua 22ª participação. |
| lexicalization | por: Alemanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: АКАДЕМИЧЕСКАЯ ГРЕБЛЯ МУЖЧИНЫ |
| lexicalization | rus: Германия на летних Олимпийских играх 2008 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tyskland i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 463 idrottare som blivit uttagna av Tysklands olympiska kommitté. |
| lexicalization | swe: Tyskland i olympiska sommarspelen 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ เมืองปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีนระหว่างวันที่ 8 สิงหาคม – 24 สิงหาคม พ.ศ. 2543 |
| lexicalization | tha: สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會德國代表團共派出463名運動員參加26個大項的賽事。开幕式时的持旗手为NBA著名篮球运动员德克·诺维茨基。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会德国代表团 |
