| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Georgia is a Hollywood film project about the Russia-Georgia conflict which turned into the 2008 South Ossetia war in August, 2008. Director and co-producer of this project is the Finnish-American film director and producer Renny Harlin. The filming started in October, 2009, in Tbilisi, the capital of Georgia, with cooperation from the Georgian government and military. The Georgian Military provided military equipment, uniforms, tanks, and helicopters. Georgian President Mikheil Saakashvili allowed use of his Presidential residence for filming. In the movie casting Andy García as President of Georgia, Mikheil Saakashvili; Emmanuelle Chriqui as Tatia, a young Georgian girl; Rupert Friend as Thomas Anders, American reporter; Johnathon Schaech as Rezo Avaliani, a young Georgian officer. Also Val Kilmer as Dutch journalist working in Georgia. |
| lexicalization | eng: Georgia |
| instance of | e/Filmstock |
| Meaning | |
|---|---|
| Georgian | |
| has gloss | kat: საქართველო წარმოადგენს ჰოლივუდის კინო-პროექტის პირობით სახელწოდებას, რომელიც ასახავს 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომს, ე. წ. ,,აგვისტოს ომს.” ფილმის რეჟისორი და თანაპროდიუსერია ფინური წარმოშობის ამერიკელი რეჟისორი ლაური მაურიც ჰარიოლა, რომელიც უფრო ცნობილია როგორ რენი ჰარლინი. გადაღებები დაიწყო 2009 წლის ოქტომბერში წალკაში საქართველოს მთავრობასთან თანამშრომლობით. შესაბამისმა სამხედრო სტრუქტურებმა უზრუნველჰყვეს გადაღების პროცესი სათანადო სამხედრო ამუნიციით, ეკიპირებით და ტექნიკით. საქართველოს პრეზიდენტმა მიხეილ სააკაშვილმა გადამღებ ჯგუფს ნება მისცა გამოეყენებინათ მისი სამუშაო ოფისი-პრეზიდენტის სასახლე გადაღებებისთვის. გადაღებები მიმდინარეობდა აგრეთვე გორში, ვაზიანსა და თბილისში. ფილმში მონაწილეობენ ენდი გარსია-როგორც პრეზიდენტი სააკაშვილი, რუპერტ ფრენდი- როგორც ამერიკელი ჟურნალისტი თომას ანდრესი, იონათან შეხი-როგორც ოფიცერი რევაზ ავალიანი, ველ კილმერი-როგორც საქართველოში მომუშავე ნიდერლანდელი ჟურნალისტი და სხვა მსახიობები. |
| lexicalization | kat: საქართველო |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Грузия» — художественный фильм о войне в Южной Осетии, произошедшей в августе 2008 года. |
| lexicalization | rus: Грузия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Georgia es un proyecto de película de Hollywood sobre el conflicto entre Rusia y Georgia, que se tornó en la Guerra de Osetia del Sur en agosto de 2008. El director y coproductor de este proyecto es el director y productor fino-estadounidense Renny Harlin. El rodaje comenzó en octubre de 2009 en Tiflis, capital de Georgia, con la cooperación del gobierno y los militares georgianos. El ejército georgiano ha puesto a su disposición uniformes, tanques y helicópteros, y el presidente georgiano, Mijeíl Saakashvili permitió el uso de su residencia presidencial para la filmación. |
| lexicalization | spa: Georgia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint