| Arabic |
| has gloss | ara: مطار جورج بوش الدولي أو (مطار هيوستن الدولي) هو مطار دولي يقع في مدينة هيوستن الآمريكية. ثاني أكبر منشأة طيران في ولاية تكساس الأمريكية وأحد أسرع المطارات الأمريكية نمواً، ومن أكبر مطارات العالم من حيث حركة الركاب . يبعد عن وسط مدينة هيوستن بحوالي 32 كيلومتر، وبمساحة إجمالية 40 كيلومتر مربع. أطلق عليه اسم جورج بوش نسبة إلى جورج بوش الأب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الواحد والأربعون وذلك في عام 1997. يعتبر المطار المركز الرئيسي والأكبر لخطوط كونتيننتال الجوية . |
| lexicalization | ara: مطار جورج بوش الدولي |
| German |
| has gloss | deu: Der George Bush Intercontinental Airport liegt in der Nähe von Houston im US-Bundesstaat Texas und ist der größte der drei Flughäfen nahe der Stadt. Er ist Heimatflughafen und größter Hub der Continental Airlines. George Bush Intercontinental war im Jahr 2007 gemessen an den Passagierzahlen der achtgrößte Flughafen der USA, weltweit liegt er auf Platz 16. |
| lexicalization | deu: George Bush Intercontinental Airport |
| Persian |
| has gloss | fas: فرودگاه بین‌المللی جرج بوش (در انگلیسی: George Bush Intercontinental Airport) فرودگاهی بین‌المللی است که در شهر هوستون در ایالت تکزاس واقع شده و از پر رفت و آمد ترین فرودگاه‌های جهان می‌باشد. |
| lexicalization | fas: فرودگاه بین قاره‌ای جرج بوش هیوستون |
| Finnish |
| has gloss | fin: George Bushin kansainvälinen lentoasema (engl. George Bush Intercontinental Airport) on julkinen lentoasema Houstonissa. Lentoasema on nimetty entisen Yhdysvaltain presidentin George H. W. Bushin mukaan ja se sijaitsee 32 kilometriä Houstonista pohjoiseen. Lentoasemalla on 5 terminaalia. |
| lexicalization | fin: George Bushin kansainvälinen lentoasema |
| French |
| has gloss | fra: Laéroport intercontinental George-Bush de Houston se situe à au nord de Houston, au Texas (États-Unis) . Il est le deuxième plus important aéroport de lÉtat du Texas en termes de superficie et de passagers après laéroport international de Dallas-Fort Worth. Cest le seizième aéroport mondial, avec plus de 41 millions de passagers qui y ont transité en 2008 et le huitième aéroport américain en termes de nombre de passagers pour les vols internationaux. |
| lexicalization | fra: Aeroport intercontinental George-Bush de Houston |
| lexicalization | fra: Aéroport intercontinental george-bush de houston |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bandara Interkontinental George Bush (IATA:IAH) di Houston, Texas ialah sebuah fasilitas internasional terbesar yang menerima beberapa penerbangan dari Amerika Serikat, Kanada, Amerika Tengah, Amerika Selatan, Eropa, Afrika, dan Asia. Bandara ini letaknya 37 km dari pusat kota. |
| lexicalization | ind: Bandar udara interkontinental george bush |
| Italian |
| has gloss | ita: LAeroporto Internazionale di Houston – George Bush è un grande aeroporto internazionale situato a circa 32 km dal centro di Houston in Texas, Stati Uniti dAmerica. |
| lexicalization | ita: Aeroporto internazionale di Houston |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル・ヒューストン国際空港（じょーじ・ぶっしゅ・いんたーこんちねんたるくうこう、George Bush Intercontinental Airport）は、アメリカテキサス州のヒューストンの北、約30kmの場所にある国際空港。テキサス州内ではダラス・フォートワース国際空港に次ぐ大きさ。全米で9番目、世界で14番目の旅客扱い高を誇る。コンチネンタル航空のハブ空港でもある。旧称はヒューストン・インターコンチネンタル空港(Houston Intercontinental Airport)。単にインターコンチネンタル空港(Intercontinental Airport)とも呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港 |
| Korean |
| has gloss | kor: 조지 부시 인터콘티넨털 공항(, IATA: IAH, ICAO: KIAH)은 미국 텍사스 주 휴스턴에 있는 공항이다. 미국 제 4의 대도시 휴스턴 도심에서 북쪽으로 약 32km 떨어진 곳에 위치한 미국의 주요 공항이다. 댈러스 포트워스 국제공항에 이어 텍사스 주에서 두 번째로 큰 공항이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 조지 부시 인터콘티넨털 공항 |
| Dutch |
| has gloss | nld: George Bush Intercontinental Airport is het internationale vliegveld van de stad Houston, Texas, Verenigde Staten. Het vliegveld ligt zon 32 kilometer van het centrum van de stad en bestrijkt zon 40 km². Met 43.176.478 vervoerde passagiers in 2008 is het, naar de voormalige president George Bush vernoemde veld, het op één na grootste van de staat Texas na Dallas-Fort Worth International Airport. Dagelijks vertrekken er ongeveer 900 vluchten. |
| lexicalization | nld: George Bush Intercontinental Airport |
| Norwegian |
| has gloss | nor: George Bush Intercontinental Airport (IATA: IAH, ICAO: KIAH) er en internasjonal flyplass som betjener Greater Houston. Den ligger 37 km nord for Houston—mellom Interstate 45 og U.S. Highway 59. |
| lexicalization | nor: George Bush interkontinentale lufthavn |
| Polish |
| has gloss | pol: Międzykontynentalny port lotniczy Houston-George Bush (George Bush Intercontinental Airport/Houston) ((kod IATA: IAH, kod ICAO: KIAH) – międzynarodowe lotnisko położone 37 km na północ od centrum Houston, w stanie Teksas. Stanowi główny węzeł lotniczy dla Continental Airlines. Obsługuje ponad 32 mln pasażerów rocznie. Nazwany na cześć 41. Prezydenta Stanów Zjednoczonych Georgea Herberta Walkera Busha, ojca 43. prezydenta USA, Georgea Walkera Busha. |
| lexicalization | pol: Port lotniczy Houston-George Bush |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Aeroporto Internacional George Bush é um aeroporto localizado na cidade de Houston no estado do Texas nos Estados Unidos da América.É o segundo maior aeroporto no estado logo aseguir ao Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth.Tem vôos para os Estados Unidos e Canadá, América do Sul, Europa , Ásia e África. |
| lexicalization | por: Aeroporto Intercontinental George Bush |
| Russian |
| has gloss | rus: Аэропорт Хьюстон Интерконтинентал имени Джорджа Буша , — международный аэропорт, находящийся в городе Хьюстон (Техас), США и входящий в территорию области Большой Хьюстон. |
| lexicalization | rus: Хьюстон Интерконтинентал |
| lexicalization | rus: Хьюстон |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Aeropuerto Intercontinental George Bush es un aeropuerto internacional Clase B en la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos que sirve al área de Greater Houston. Se localiza a 32 kilómetros (20 millas) al norte del Centro de Houston entre las carreteras Interestatal 45 y la Ruta 59, el Bush Intercontinental es la segunda mayor instalación aérea de Texas - después del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth- cubriendo un área de 40 kilómetros cuadrados (10,000 acres). El aeropuerto cuenta con vuelos programados a destinos en los Estados Unidos y a destinos internacionales en Asia, Canadá, el Caribe, América Central, Europa, México, América del Sur, el Medio Oriente y vuelos chárter programados a África. El Aeropuerto Intercontinental George Bush fue nombrado por George H. W. Bush, el cuadragésimo primer Presidente de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: Aeropuerto Intercontinental George Bush |
| Swedish |
| has gloss | swe: George Bush Intercontinental Airport (IATA-kod IAH), är Houstons största flygplats. Med sitt strategiska läge i Texas, USA är den en viktig hub för Continental Airlines. Flygplatsen trafikeras även från Europa av exempelvis Air France, British Airways och KLM. Flygplatsen är uppkallad efter George H. W. Bush. |
| lexicalization | swe: George Bush Intercontinental Airport |
| Thai |
| has gloss | tha: ท่าอากาศยานจอร์จบุชอินเตอร์คอนติเนนตัล ตั้งอยู่ที่ฮิวส์ตัน มลรัฐเทกซัส สหรัฐอเมริกา ห่างออกไปทางเหนือของตัวประมาณ 37 กิโลเมตร (23 ไมล์) บุชอินเตอร์คอนติเนนตัลเป็นท่าอากาศยานที่มีความสำคัญเป็นอันดับ 2 รองจากท่าอากาศยานนานาชาติดัลลาส-ฟอร์ทเวิร์ธ และยังเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของสายการบินคอนติเนนตัล แอร์ไลน์ |
| lexicalization | tha: ท่าอากาศยานจอร์จบุชอินเตอร์คอนติเนนตัล |
| Chinese |
| has gloss | zho: 喬治·布什洲際機場（英語：，)），是一座位於美國德克薩斯州休士頓的民用機場。2006年的客運量是1520萬人，是大陸航空及過去泛美航空的樞杻港。它位於休士頓以北37公里（23英里），以美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什（即老布什）命名。喬治·布什洲際機場是德克薩斯州僅次於達拉斯—沃斯堡國際機場的面积第二大和第二繁忙的机场，提供往世界主要城市等地的航班。本機場是大陸航空的最大樞杻，每日執行超過700班航班。大陸航空的總部亦位於休士頓市。 |
| lexicalization | zho: 喬治·布什洲際機場 |
