| Bulgarian |
| lexicalization | bul: География на Папуа Нова Гвинея |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia de Papua Nova Guinea |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Papuy-Nové Guineje |
| German |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γεωγραφία της Παπούα Νέας Γουινέας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Geografio de Papuo-Nov-Gvineo |
| Estonian |
| lexicalization | est: Paapua Uus-Guinea geograafia |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Papua-Uuden-Guinean maantiede |
| French |
| lexicalization | fra: Geographie de la Papouasie-Nouvelle-Guinee |
| lexicalization | fra: Géographie De La Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פפואה גינאה החדשה: גאוגרפיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Papue Nove Gvineje |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Papua Nugini |
| Italian |
| lexicalization | ita: Geografia della Papua Nuova Guinea |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: パプアニューギニアの地理 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 파푸아 뉴기니의 지리 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Papua-Jaungvinejas ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Papua Naujosios Gvinėjos geografija aprašoma kaip rytinė dalis Naujosios Gvinėjos salos dalis, taip pat Naujoji Airija, Naujoji Britanija, Bugenvilio ir dar keletas mažesnių arčiau esančių salų. Jos kartu sudaro Okeanijos Papua Naujają Gvinėją, kuri yra Ramiojo vandenyno vakariniam pakrašty. Šalies teritorija labai kalnuota ir padengta atogrąžų miškais. Išilgai Naujosios Gvinėjos eina kalnų virtinė, kurios aukščiausios viršūnės padengtos sniegu. Aukščiausias Naujosios Papua Gvinėjos taškas Vilhelmo kalnas esantis 4509 m aukščio. Čia yra keletas didesnių upių, tokių kaip Sepikas (ilgis 1126 km), kuris teka per žemumų pelkes ir išsikrauna šiaurinėje salos dalyje ir upė Flajus (ilgis 1050 km), pratekanti per vieną didžiausių pelkynų pasaulyje ir išsikraunanti pietinėje salos pakrantėje. Papua Naujoji Gvinėja turi tik vieną sausumos sieną, kuri dalina salą į dvi dalis. Sausumos sienos ilgis 820 km, o vakarinė salo dalis yra oficialiai vadinama Papua provincija ir yra valdoma Indonezijos. Pietuose Papua Naujoji Gvinėja turi jūros ribą su Australija, o piertryčiuose - su Saliamono salomis. |
| lexicalization | lit: Papua Naujosios Gvinėjos geografija |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geografie van Papoea-Nieuw-Guinea |
| Polish |
| has gloss | pol: Papua-Nowa Gwinea zajmuje wschodnią część wyspy Nowa Gwinea oraz sąsiadujące z nią archipelagi: Archipelag Bismarcka (Nowa Brytania, Nowa Irlandia, Wyspy Admiralicji, północną część Wysp Salomona (Bougainville, Buka), Wyspy Trobriandzkie, Wyspy D'Entrecasteaux i Luizjady. |
| lexicalization | pol: Geografia Papui-Nowej Gwinei |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geografia da Papua-Nova Guiné |
| lexicalization | por: Geografia de Papua Nova Guiné |
| lexicalization | por: Geografia de Papua-Nova Guiné |
| Russian |
| has gloss | rus: Папуа — Новая Гвинея — расположена в юго-западной части Тихого океана. |
| lexicalization | rus: География Папуа — Новой Гвинеи |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Papuy-Novej Guiney |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Geografía de Papúa Nueva Guinea |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Papua Nya Guineas geografi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Природа Папуа Нової Гвінеї |
| lexicalization | ukr: Географія Папуа-Нової Гвінеї |
