Afrikaans |
lexicalization | afr: Geografie van Israel |
Arabic |
lexicalization | ara: جغرافيا إسرائيل |
Aragonese |
lexicalization | arg: Cheografía d'Israel |
Azerbaijani |
lexicalization | aze: İsrail coğrafiyası |
Bavarian |
lexicalization | bar: Geographie |
Belarusian |
lexicalization | bel: Геаграфія Ізраілю |
Bengali |
lexicalization | ben: ইসরায়েলের ভূগোল |
Bosnian |
lexicalization | bos: Geografija Izraela |
Bulgarian |
has gloss | bul: Географията на Израел е много разнообразна, с пустини в южната и покрити със сняг върхове в северната част. Страната е разположена на източния край на Средиземно море в Западна Азия. Граничи с Ливан на север, със Сирия на североизток, с Йордания и Западния бряг на изток и с Египет на югозапад, като границата с Египет също е граница между Азия и Африка. На запад Израел граничи с ивицата Газа и Средиземно море. Дължината на бреговата линия на страната със Средиземно море е 273 километра. Израел има и малък, около 10-километров излаз на Червено море. |
lexicalization | bul: География на Израел |
Catalan |
lexicalization | cat: Geografia d'Israel |
Cebuano |
lexicalization | ceb: Heyograpiya sa Israyel |
Czech |
lexicalization | ces: Geografie Izraele |
Welsh |
lexicalization | cym: Daearyddiaeth Israel |
Danish |
has gloss | dan: Geografisk er Israel placeret mellem tre kontinenter: Afrika, Asien og Europa. Det grænser op til Libanon i nord, Syrien og Jordan øst og Egypten i sydvest. Landet har en kystlinje mod Middelhavet i vest og mod Akababugten i syd. Israel er langt og smalt. Det strækker sig omtrent 450 km fra Genesaretsøen i nord til Eilat i syd. Den bredeste strækning er 135 km, mellem Dødehavet og Middelhavet. |
lexicalization | dan: Israels geografi |
German |
lexicalization | deu: Geographie |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Γεωγραφία του Ισραήλ |
Esperanto |
lexicalization | epo: Geografio de Israelo |
Estonian |
lexicalization | est: Iisraeli geograafia |
Basque |
lexicalization | eus: Israelgo geografia |
Persian |
lexicalization | fas: جغرافیای اسرائیل |
Finnish |
lexicalization | fin: Israelin maantiede |
French |
has gloss | fra: Israël est un pays du Proche-Orient couvrant 20 770 km² (dont 440 km² deau). Le pays est délimité à louest par la Méditerranée (273 km de littoral), au nord par le Liban (79 km de frontière), au nord-est par la Syrie (76 km), à lest par la Jordanie (238 km) et la Cisjordanie (307 km), au sud par le golfe dAqaba (mer Rouge) et au sud-ouest par l'Égypte (255 km) et la bande de Gaza (51 km). |
lexicalization | fra: Geographie d'Israel |
lexicalization | fra: Géographie d'Israël |
Galician |
lexicalization | glg: Xeografía de Israel |
Hebrew |
has gloss | heb: ארץ ישראל ממוקמת ביבשת אסיה, במזרח התיכון. מצפון היא גובלת עם לבנון ובצפון מזרח עם סוריה; במזרח ובדרום מזרח עם המדבר הערבי בקצה הדרומי נמצא ים סוף; במערב הים התיכון ובדרום מערב סיני. |
lexicalization | heb: גאוגרפיה של ארץ ישראל |
Croatian |
lexicalization | hrv: Zemljopis Izraela |
Upper Sorbian |
lexicalization | hsb: Geografija Israela |
Indonesian |
lexicalization | ind: Geografi Israel |
Icelandic |
lexicalization | isl: Landafræði Ísrael |
Italian |
lexicalization | ita: Geografia di Israele |
Japanese |
lexicalization | jpn: イスラエルの地理 |
Georgian |
has gloss | kat: ისრაელის გეოგრაფია - ისრაელი მდებარეობს სამხრეთ-დასავლეთ აზიაში, ხმელთაშუა ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე (სანაპირო ზოლი - 230 კმ.). ჩრდილოეთით ესაზღვრება ლიბანი, ჩრდილოეთ-აღმოსავლეთით - სირია, აღმოსავლეთით - იორდანია, სამხრეთ დასავლეთით - ეგვიპტე. ისრაელს სამხრეთით ესაზღვრება წითელი ზღვა. |
lexicalization | kat: ისრაელის გეოგრაფია |
Korean |
lexicalization | kor: 이스라엘의 지리 |
Latvian |
lexicalization | lav: Izraēlas ģeogrāfija |
Lithuanian |
has gloss | lit: Izraelis – valstybė, išsidėsčiusi Vakarų Azijoje, Artimuosiuose Rytuose, Viduržemio jūros rytinėje pakrantėje (Levante). Šiaurėje ribojasi su Libanu (79 km), šiaurės rytuose – su Sirija (76 km), rytuose – su Jordanija (238 km), pietvakariuose – su Egiptu (255 km). Vakarinį šalies pakraštį skalauja Viduržemio jūra (180 km). Pietuose turi trumpą pakrantę su Akabos įlanka. Iki 1967 m. Izraelio teritorija buvo 20 700 km², kurios sudėtyje buvo 445 km² vidaus vandenų. Šalies plotis 10–114 km. Po 1967 m. karo Izraelis okupavo 7099 km² teritoriją: Vakarų Krantą, Rytų Jeruzalę ir Golano aukštumas. |
lexicalization | lit: Izraelio geografija |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Географија на Израел |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Geografi Israel |
Dutch |
lexicalization | nld: Geografie van Israël |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Israelsk geografi |
Norwegian |
has gloss | nor: Geografisk er Israel plassert mellom tre kontinenter: Afrika, Asia og Europa. Det grenser til Libanon i nord, Syria og Jordan øst og Egypt i sørvest. Landet er lokalisert ved koordinatene , med kystlinje mot Middelhavet i vest og mot Akababukten i sør. Landet er langt og smalt, og strekker seg omtrent 450 km fra Genesaretsjøen i nord til Eilat i syd. Den bredeste strekningen, på 135 km, er mellom Dødehavet og Middelhavet. Den viktigste elven er Jordan, som renner via Genesaretsjøen til Dødehavet. |
lexicalization | nor: Israels geografi |
Polish |
has gloss | pol: Izrael leży na Bliskim Wschodzie, nad Morzem Śródziemnym, pomiędzy Libanem na północy, a Egiptem na południu. |
lexicalization | pol: Geografia Izraela |
Portuguese |
has gloss | por: Israel está dividido administrativamente em seis distritos, conhecidos em hebraico como Mehozot (singular: mahoz) e em 13 sub-distritos, conhecidos como nafot (singular: nafat): |
lexicalization | por: Geografia de israel |
Moldavian |
lexicalization | ron: Geografia israelului |
Russian |
lexicalization | rus: География Израиля |
Slovak |
lexicalization | slk: Geografia Izraela |
Slovenian |
lexicalization | slv: Geografija Izraela |
Castilian |
has gloss | spa: Historia * Tierra de Israel * Reino de Israel * Reino de Judá * Provincia de Judea * Palestina * Israel |
lexicalization | spa: Geografia de Israel |
lexicalization | spa: Geografía de Israel |
Serbian |
lexicalization | srp: Географија Израела |
Swahili (macrolanguage) |
lexicalization | swa: Jiografia ya Israel |
Swedish |
lexicalization | swe: Israels geografi |
Turkish |
lexicalization | tur: İsrail coğrafyası |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Географія Ізраїлю |
Vietnamese |
has gloss | vie: Israel nằm ở rìa phía đông của Biển Địa Trung Hải. Nó có biên giới phía bắc giáp với Li Băng, phía đông bắc với Syri, phía đông và đông nam với Jordan, phía tây nam với Ai Cập, phía tây với Biển Địa Trung Hải. Trước tháng 6, 1967, vùng tạo thành Israel (kết quả của các đường biên giới ngừng bắn năm 1949 và 1950) khoảng 20.700 kilômét vuông (8.000 mi²), gồm 445 kilômét vuông (172 mi²) diện tích nước trong lục địa. Vì thế Israel có diện tích tương đương với Bang New Jersey, trải dài 424 kilômét (263 dặm) từ phía bắc xuống phía nam. Chiều rộng của nó thay đổi từ 114 kilômét (71 mi) tới, ở điểm hẹp nhất, 10 kilômét (6.2 mi). Sau cuộc chiến tranh tháng 6, 1967, tổng diện tích vùng lãnh thổ Israel chiếm đóng thêm là 7.099 kilômét vuông (2.743 mi²). Những vùng lãnh thổ này gồm Bờ Tây, 5.879 kilômét vuông (2.270 mi²); Đông Jerusalem (bị sáp nhập, theo luật Israel), 70 km² (27 mi²); và Cao nguyên Golan (sáp nhập trên thực tế (không chính thức)), 1.150 km² (444 mi²). |
lexicalization | vie: Địa lý Israel |
Yiddish |
lexicalization | yid: ארץ ישראל |
Chinese |
lexicalization | zho: 以色列地理 |