| Catalan |
| lexicalization | cat: Geografia de les Comores |
| Czech |
| lexicalization | ces: Geografie Komor |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth Comoros |
| German |
| lexicalization | deu: Geographie |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Geografio de la Komoroj |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Komorien maantiede |
| French |
| has gloss | fra: L’Union des Comores est un État africain souverain sur les trois quarts ouest de larchipel des Comores, situé dans locéan Indien au nord de Madagascar, et qui exerce une revendication territoriale sur le quart restant. Cependant, ladministration effective de ce dernier lui échappe au profit de la République française, qui considère Mahoré, Pamanzi et les îlots environnants comme étant la collectivité doutre-mer de Mayotte. À ce titre, on distingue généralement la géographie de l'Union des Comores de la géographie de Mayotte. |
| lexicalization | fra: Géographie de l'Union des Comores |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: קומורו: גאוגרפיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Komori se nalaze u Mozambičkom kanalu. Sastoje se od tri otoka. To su Anjouan, Grande Comore i Mohéli. Otoci su nazvani na francuskom jrziku. Imena na svahiliju su Njazidja, Mwali i Nzwani. Komorima formalno pripada francuski otok Mayotte. Otoci su međusobno udaljeni najviše 200 km. Ukupna površina je 2.236 km2. Karthala je najviši vrh i jedini aktivni vulkan. Najviši vrh je na 2.361 m. Zadnja erupcija dogodila se 29. svibnja 2006. |
| lexicalization | hrv: Zemljopis Komora |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Geografi Komoro |
| Italian |
| lexicalization | ita: Geografia delle Comore |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: コモロの地理 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 코모로의 지리 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Komorai – salos Madagaskaro sąsiauryje, Indijos vandenyne, į pietryčius nuo Afrikos. Jūrų sienos ribojasi su Seišeliais, Madagaskaru, Mozambiku, Majotu . Sudaro Grand Komoro, Mohelio ir Anžuano salos. |
| lexicalization | lit: Komorų geografija |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geografie van de Comoren |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Komorisk geografi |
| Polish |
| has gloss | pol: Komory (Związek Komorów) są niewielkim wyspiarskim państwem położonym na Oceanie Indyjskim w pobliżu wschodnich wybrzeży Afryki. Wyspy leżą w północnej części Kanału Mozambickiego. Do roku 1975 Komory podlegały Francji jako kolonia. Po uzyskaniu niepodległości kraj ten stał się federacyjną republiką islamską, gdzie islam jest religią państwową. |
| lexicalization | pol: Geografia Komorów |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Geografia das Comores |
| lexicalization | por: Geografia de Comores |
| Russian |
| has gloss | rus: Союз Коморы — до 2002 Исламская Федеративная Республика Коморские Острова — государство в Индийском океане, расположено в северной части Мозамбикского пролива между северным Мадагаскаром и северным Мозамбиком. |
| lexicalization | rus: География Комор |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Geografia Komor |
| Castilian |
| has gloss | spa: Comores es un pequeño país de África y forma parte del archipiélago de las Comores, formado de noreste a sureste por la isla Ngazidja (Gran Comore), Mwali, y Nzwani (llamada Anjouan). Al sureste, la isla de Mayotte. |
| lexicalization | spa: Geografia de Comoras |
| lexicalization | spa: Geografía de Comoras |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjeografia e Komorosit |
| lexicalization | sqi: Gjeografia e Komorosit |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Komorernas geografi |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Giografia de le Comore |
