| German |
| has gloss | deu: Unter Género chico versteht man in der spanischen Literaturwissenschaft einen Sammelausdruck für Einakter, volkstümliche Schwänke mit oder ohne Musik, die das spanische und vornehmlich das Madrider Theater seit 1870 belebten, darunter besonders Sainetes. Der Género chico entstand als Reaktion gegen die Zarzuela grande, die Zarzuela in drei Akten und gegen die ausländische Operette, was Kritiker auch als Ausdruck einer zumindest partiell xenophoben Grundhaltung ansehen. |
| lexicalization | deu: Género chico |
| Italian |
| has gloss | ita: Il género chico (in italiano piccolo genere) è, insieme al género grande, uno dei due sub-generi della zarzuela spagnola detta romantica (1850 - 1950). Il género chico si contraddistingue del género grande perché presenta solo un atto. |
| lexicalization | ita: género chico |
| Castilian |
| has gloss | spa: El género chico es un género español de drama lírico. Es un subgénero de la zarzuela, la opereta española. Difiere de la zarzuela grande y casi todas las formas de ópera, por ser corta y por estar enfocada a un público humilde. Se puede decir que es el equivalente español a la opereta alemana y francesa. |
| lexicalization | spa: Genero chico |
| lexicalization | spa: Género Chico |