Czech |
has gloss | ces: Armádní generál je generálská vojenská hodnost používaná armádami některých států. V armádách užívajících hodnost maršála jde o druhou nejvyšší hodnost, jinak je nejvyšší. |
lexicalization | ces: armádní generál |
Estonian |
has gloss | est: Armeekindral on kõrgema ohvitseri sõjaväeline auaste mitmes riigis. |
lexicalization | est: armeekindral |
Finnish |
has gloss | fin: Armeijakenraali on korkea kenraalieverstiä korkeampi sotilasarvo, joka joissain maissa vastaa sotamarsalkkaa. Venäjän federaation asevoimissa armeijakenraali voi olla esimerkiksi puolustushaaran komentaja. |
lexicalization | fin: Armeijakenraali |
Indonesian |
has gloss | ind: Jenderal Besar adalah pangkat tertinggi yang dapat dicapai oleh seorang perwira TNI Angkatan Darat, pemberian pangkat ini hanya untuk perwira-perwira yang sangat berjasa. Selebihnya, pangkat jenderal penuhlah (4 bintang) yang biasanya dicapai oleh perwira-perwira tinggi. Pangkat ini ditandai dengan lima bintang emas di pundak. Pangkat ini sepadan dengan Laksamana Besar di TNI Angkatan Laut dan Marsekal Besar di TNI Angkatan Udara. |
lexicalization | ind: Jenderal Besar |
Lithuanian |
has gloss | lit: Armijos generolas – vienas vyriausių generolų laipsnių, paprastai atitinkantis feldmaršalo laipsnį, kurio NATO rangas OF-10. |
lexicalization | lit: Armijos generolas |
Portuguese |
has gloss | por: General do Exército é a mais alta patente de oficial general, nas forças armadas de alguns países. O título da patente refere-se ao fato de, em teoria, um general do Exército exercer o comando da totalidade do exército nacional do seu país. |
lexicalization | por: general do Exército |
Russian |
has gloss | rus: Генера́л а́рмии — воинское звание в армиях ряда государств. В тех армиях, где есть звание маршала или фельдмаршала, звание «генерал армии» обычно второе по старшинству; там же, где таких званий нет, чин «генерал армии» является высшим (например, в США). Могут быть и исключения, например в Испании выше чина «генерал» существует звание «генерал-капитан», которое приблизительно соответствует званию «генерал армии» в европейских армиях. |
lexicalization | rus: Генерал армии |
Slovenian |
has gloss | slv: General armade (angleško General of the Army; tudi Five-star general) je najvišji vojaški čin oboroženih sil ZDA, ki ga lahko podeli predsednik ZDA z odobritvijo kongresa. V vojni mornarici mu ustreza admiral flote. |
lexicalization | slv: General armade |
Castilian |
has gloss | spa: General de Ejército es un rango militar. Las funciones de un General de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio ejército o el responsable de un ejército de campo. |
lexicalization | spa: General de ejercito |
lexicalization | spa: General de Ejército |
Serbian |
has gloss | srp: Генерал армије је највиши генералски чин у армијама многих земаља, попут Француске, Сједињених Америчких Држава, Кубе, у већини источноевропских земаља, земаља НАТО пакта и др. Представља чин ранга генерала са четири звездице. |
lexicalization | srp: Генерал армије |
lexicalization | srp: Генерал-армије |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Генера́л а́рмії — військове звання вищого офіцерського складу в арміях деяких держав світу. У тих арміях, де є звання маршала, фельдмаршала або генерал-фельдмаршала звання «генерал армії» (або повний генерал) зазвичай друге за старшинством; там же, де таких звань немає, чин «генерал армії» є вищим (наприклад, в США). Вище за рангом ніж генерал-полковник, але нижче ніж Маршал, Фельдмаршал. |
lexicalization | ukr: Генерал армії |
Vietnamese |
has gloss | vie: Thống tướng, tương đương với Thống chế hay Nguyên soái, là quân hàm sĩ quan cao cấp nhất trong quân đội của một số quốc gia, trên cả Đại tướng. Tuy nhiên các thuật ngữ Thống tướng, Thống chế và Nguyên soái không đồng nhất. *Từ "Thống tướng" được dùng để dịch General of the Army (Tướng Lục quân), General of the Air Force (Tướng Không quân) trong Quân đội Mỹ và một số nước khác, Senior General của Myanma; *Từ "Thống chế" được dùng để dịch Field Marshal của Anh hoặc Maréchal của Pháp và các nước phương Tây khác; còn từ "Nguyên soái" được dùng để dịch Маршал (Marshal) của Liên Xô trước kia và Nga ngày nay, 元帅 Yuan Shuai của Trung Quốc hoặc cấp tương đương trong Quân đội các nước xã hội chủ nghĩa trước đây (ví dụ: Ba Lan, Triều Tiên, Mông Cổ,…). |
lexicalization | vie: Thống Tướng |