| Arabic |
| lexicalization | ara: عصارة هضمية |
| Czech |
| has gloss | ces: Žaludeční šťáva je bezbarvá tělní tekutina s pH 1–2, produkovaná žlázkami v žaludeční sliznici. Hlavními součástmi jsou kyselina chlorovodíková, pepsin a mucin. |
| lexicalization | ces: Žaludeční šťáva |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: މައިދާ ޖޫސް |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mahaneste on nestettä, joka sisältää pepsiiniä, limaa, suolahappoa ja sisäistä tekijää. Valkuaisaineita pilkkova pepsiini erittyy maharauhasten pääsoluista inaktiivisena pepsinogeeninä, joka aktivoituu mahalaukussa pepsiiniksi suolahapon ja valmiin pepsiinin vaikutuksesta. Pepsiini erittyy inaktiivisena, jotta se ei erittyessään ala pilkkoa elimistön omia valkuaisaineita. Tämä suojaa elimistön soluja. Suolahappo erittyy maharauhasten katesoluista. Se mahdollistaa pepsiinin toiminnan mahalaukussa ja torjuu ruoansulatuskanavaan joutuneita pieneliöitä. Lima puolestaan suojaa mahalaukun limakalvoa sen omilta eritteiltä ja tekee ruokamassan liukkaaksi. Limaa erittyy erityisesti mahansuun ja mahan porttiosan maharauhasista. Sisäinen tekijä sitoo B12-vitamiinia, jolloin vitamiini saadaan verenkiertoon ohutsuolen loppupäästä. |
| lexicalization | fin: mahaneste |
| French |
| has gloss | fra: Le suc gastrique est le liquide produit par les glandes de la paroi de l'estomac. |
| lexicalization | fra: suc gastrique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 胃液 （いえき、）は、食べ物を消化するために胃で分泌される体液（消化液）である。中に含まれる塩酸は胃酸とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 胃液 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Maagsap is de vloeistof die door kliertjes in de maagwand wordt uitgescheiden. Maagsap helpt mee met de spijsvertering in de maag door grote voedseldeeltjes af te breken tot kleinere deeltjes (door mechanische spiercontracties), die in een later stadium in de darmen beter kunnen worden afgebroken en opgenomen. |
| lexicalization | nld: maagsap |
| Russian |
| has gloss | rus: Желудочный сок — сложный по составу пищеварительный сок, вырабатываемый различными клетками слизистой оболочки желудка. |
| lexicalization | rus: Желудочный сок |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шлунко́вий сік — майже безбарвна сильно кисла багатокомпонентна рідина, яку виробляють залози шлунку для забезпечення процесу травлення. |
| lexicalization | ukr: Шлунковий сік |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dịch vị là một hỗn hợp các chất do tuyến vị trong dạ dày tiết ra. Nó bao gồm các thành phần như acid clohidrit (HCl) và enzyme pepsin. |
| lexicalization | vie: Dịch vị |
