| Danish |
| has gloss | dan: Gamle Oslo er en administrativ bydel i Oslo med 34.479 indbyggere og et areal på 7,5 km². |
| lexicalization | dan: Gamle Oslo |
| German |
| has gloss | deu: Gamle Oslo (Altoslo) ist ein zentraler Stadtteil der norwegischen Hauptstadt Oslo. Er hat 39.500 Einwohner (2008) und eine Fläche von 7,5 km². Der Stadtteil besteht aus den Stadtteilgebieten Tøyen, Vålerenga, Kampen, Grønland, Gamlebyen, Ensjø, Etterstad, Valle-Hovin, Helsfyr, Ekebergskråningen sowie einzelnen Inseln im Oslofjord: Kavringen, Nakkholmen, Lindøya, Hovedøya, Bleikøya, Gressholmen, Rambergøya und Heggholmen. |
| lexicalization | deu: Gamle Oslo |
| Estonian |
| has gloss | est: Gamle Oslo (vana Oslo) on linnaosa Oslos. |
| lexicalization | est: Gamle Oslo linnaosa |
| French |
| has gloss | fra: Gamle Oslo est lun des 15 districts (bydeler) de la ville dOslo, en Norvège, dont le nom signifie "Vieil Oslo". |
| lexicalization | fra: Gamle Oslo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gamle Oslo (Oud Oslo) is een stadsdeel in het centrum van Oslo. In 2009 had het stadsdeel 41.452 inwoners op een oppervlakte van 7,5 km². Er horen ook enkele eilanden in het Oslofjord bij Gamle Oslo. Enkele bekende bezienswaardigheden zoals het Edvard Munchmuseum liggen ook in deze wijk. |
| lexicalization | nld: Gamle Oslo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gamle Oslo er en administrativ bydel i Oslo med 42 569 innbyggere (1. januar 2010) og et areal på 7,5 km². |
| lexicalization | nor: Bydel Gamle Oslo |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Distrito histórico de Oslo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gamle Oslo (en español: "Oslo Antiguo") es uno de los 15 distritos de la ciudad de Oslo, Noruega. Es el casco histórico de la ciudad y una de las zonas más turísticas de Oslo. En él se encuentran varios lugares de interés como la ciudad medieval de Oslo, el Museo Edvard Munch, los Jardines Botánicos y parques como el parque medieval. |
| lexicalization | spa: Gamle Oslo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gamle Oslo är en stadsdel i Oslo med 34 140 invånare (2004) på en yta av 7,45 km². |
| lexicalization | swe: Gamle Oslo |
