German |
has gloss | deu: Die Spielregel definiert Teilnehmerzahl, Voraussetzungen und Ablauf von Spielen. Oft liegt sie in gedruckter Form den zu erwerbenden Spielen bei oder aber sie wird mündlich überliefert oder vom Spielführenden festgelegt. |
lexicalization | deu: Spielregel |
French |
has gloss | fra: On appelle règle de jeu lensemble des principes qui régissent les conditions de déroulement dun jeu jusquà la victoire. *Les règles des jeux traditionnels sont transmises par oral ou par écrit *Les règles des jeux modernes sont généralement rédigées par lauteur ou par l'éditeur du jeu |
lexicalization | fra: Regle de jeu |
lexicalization | fra: Règle de jeu |
Polish |
has gloss | pol: Mechanika – w grach fabularnych zasady określające sposób przeprowadzania rozgrywki, na które składają się również m.in.: * sposoby generowania świata gry oraz reguły według których rozgrywane są przygody (scenariusze), * zasady tworzenia postaci i jej interakcji ze światem. |
lexicalization | pol: mechanika |
Castilian |
has gloss | spa: Un sistema de juego es una regla o conjunto de reglas cuyo objetivo consiste en obtener una serie de resultados coherentes en el seno de un juego. Los juegos complejos, como los juegos de rol, pueden disponer de un gran número de reglas interconectadas en el seno de sus respectivos sistemas de juego. A la experiencia total que el juego provee o al conjunto de reglas de juego se le llama jugabilidad. |
lexicalization | spa: sistema de juego |