| French |
| has gloss | fra: La Gauloise Dorée est une race de poule française, probablement la plus ancienne et celle qui serait génétiquement la plus proche des coqs sauvages. Au-delà de l’oiseau, la Gauloise est incarnée par le Coq Gaulois , souvent considéré comme un symbole national de la France, sans que cela ait un caractère officiel comme c'est le cas pour le pygargue à tête blanche pour les États-Unis. En latin gallus signifie à la fois coq et gaulois. |
| lexicalization | fra: Coq Gaulois |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Gallische haan is een van de zinnebeelden van Frankrijk. Het dier, het gaat steeds om een haan met verentooi in meerdere kleuren, wordt op munten en postzegels afgebeeld en is het symbool van waakzaamheid en trots. Sinds de Franse revolutie is ook "Marianne", de met een Frygische muts getooide maagdelijke verpersoonlijking van de Franse Republiek, een nationaal symbool, maar zij heeft de haan nooit geheel verdrongen. |
| lexicalization | nld: Gallische haan |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Gala Dorada es una raza de gallina francesa, probablemente la más antigua y el que genéticamente sería la más cercana a los gallos salvajes. Más allá de lo que la Gala Dorada realmente es como pájaro, posteriormente sería encarnado como el Gallo Galo. El Gallo Galo es a menudo considerado como un símbolo nacional de Francia, aunque realmente sin tener un carácter oficial, como podría ser (el águila Haliaeetus leucocephalus) para los EEUU. En latín, gallus , singnifica al mismo tiempo gallina como galo. |
| lexicalization | spa: El gallo galo |
| lexicalization | spa: gallo galo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 高盧雄雞（法語:La Coq gaulois），是法國的擬物化形象。 高盧雄雞來源於古羅馬帝國時代,法國被稱為高盧(Gallia),高盧人叫Gallus,而Gallus在拉丁語另一意思是雄雞,所以被稱為高盧雄雞。 |
| lexicalization | zho: 高卢雄鸡 |
