| German |
| has gloss | deu: Gala (* 6. September 1975 in Mailand als Gala Rizzatto) ist eine italienische Sängerin. Für ihr erstes Album Come Into My Life wurde sie 1998 auf Großbritannien als Best Female Artist bei der COFA (Celebration of Female Artist)-Verleihung ausgezeichnet. Außerdem erhielt sie für die Single Freed from Desire, von der weltweit über 6 Millionen Stück verkauft wurden, Platin und Diamant. |
| lexicalization | deu: Gala |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H Gala είναι Ιταλίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός, με έδρα της τη Νέα Υόρκη. |
| lexicalization | ell: Gala |
| French |
| has gloss | fra: Gala, de son vrai nom Gala Rizzatto, est une chanteuse italienne née le à Milan. Elle est principalement connue pour la chanson Freed from Desire, qui reste son plus grand tube. |
| lexicalization | fra: Gala |
| Italian |
| has gloss | ita: Biografia In Europa Gala ha avuto successo per molti anni. Col suo primo album Come into My Life ha ottenuto il premio di migliore artista femminile durante il COFA (Celebreation of female Artists). Il suo singolo “Freed from Desire” premiato col disco d'oro, di platino e di diamante ha venduto oltre 6 milioni di copie in tutto il mondo (1.013.000 in Francia ). |
| lexicalization | ita: Gala |
| Latin |
| has gloss | lat: Gala (nata Gala Rizzato Mediolani die 6 Septembris 1975) est cantrix Italica. |
| lexicalization | lat: Gala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gala Rizzatto, beter bekend als Gala, (Milaan, 6 september 1975) is een Italiaans singer-songwriter. |
| lexicalization | nld: Gala Rizzatto |
| Polish |
| has gloss | pol: Gala Rizzatto (ur. 6 września 1975 w Mediolanie, Włochy) znana także jako Gala - włoska piosenkarka muzyki dance. W 1996 wylansowała swój największy przebój "Freed from Desire", który był wielkim sukcesem na rynku muzyki dyskotekowej w ówczesnym czasie. |
| lexicalization | pol: Gala Rizzatto |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gala Rizzatto (Milão, 6 de setembro de 1975) é uma cantora e compositora italiana baseada em New York. Artista dance cult desapareceu no auge de seu sucesso. |
| lexicalization | por: Gala Rizzatto |
| Russian |
| has gloss | rus: Гала Риццато — популярная итальянская певица. Поёт на английском, владеет также французским и испанским языками. Наиболее известны её хиты «Freed From Desire», «Let a boy Cry» и «Come into my Life». Её песня «Freed From Desire» стала платиновой и бриллиантовой. |
| lexicalization | rus: Риццато Гала |
| lexicalization | rus: Риццато, Гала |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gala Rizzato conocida como Gala, nacida el 6 de septiembre de 1975 en Milán es una cantante y compositora italiana afincada en Nueva York. Es una artista de culto de eurodance, que desapareció de escena en la cima de su carrera. |
| lexicalization | spa: Gala Rizzatto |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gala Rizzatto, född 6 september 1975, är en italiensk sångare känd under artistnamnet Gala. Hon är mest känd för låten Freed From Desire från 1998. Hon är bosatt i New York. |
| lexicalization | swe: Gala |
