| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Gaius (floruit AD 130–180) was a celebrated Roman jurist. Scholars know very little of his personal life. It is impossible to discover even his full name, Gaius or Caius being merely his personal name (praenomen). As with his name it is difficult to ascertain the span of his life, but it is safe to assume he lived from A.D. 110 to at least A.D. 179, since he wrote on legislation passed within that time. |
| lexicalization | eng: Gaius |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Gaius, někdy též Caius (působil patrně mezi léty 130 a 180), byl římský právní teoretik a učitel práva. |
| lexicalization | ces: Gaius |
| German | |
| has gloss | deu: Gaius war ein römischer Jurist, der vor allem als Autor des Lehrbuchs Institutiones bekannt ist. |
| lexicalization | deu: Gaius |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gaius oli roomalainen lainoppinut. Hänen koko nimeään ei tunneta, Gaius on pelkkä praenomen. |
| lexicalization | fin: Gaius |
| French | |
| has gloss | fra: Gaïus était un juriste du , auteur, notamment, des Institutes. |
| lexicalization | fra: Gaius |
| lexicalization | fra: Gaïus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Gaius (2. század) római jogász, a legnagyobbnak minősített öt jogtudós egyike. |
| lexicalization | hun: Gaius |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Gaio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガイウス（Gaius, 130年頃 - 180年頃）は、古代ローマの法学者で、『法学提要』の著者。ガーイウスとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: ガイウス |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gaius fuit, saeculo II id est Hadriano, Antonino Pio, Marco Aurelio et Commodo regnantis, celeberrimus iuris consultus. Quamquam constitutiones Theodosii II et Valentiniani III anno 426 editae puntant Gaium unum ex quinque maioribus iuris consultis cum Herennio Modestino, Iulio Paulo, Ulpiano et Papinianum esse, nihil de eo ne de vita eius quidem scimus. |
| lexicalization | lat: Gaius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gaius (circa 110 - 180) was een Romeins jurist en docent die zijn Instituten (Gaii Institutiones) publiceerde. |
| lexicalization | nld: Gaius |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gajusz, Gaius (II w. n.e.) – jurysta rzymski, znany głównie jako autor Instytucji Gajusza. |
| lexicalization | pol: Gajusz |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гай — один из самых влиятельных римских юристов. Жил при Адриане. Император Валентиниан III признал его мнения наряду с суждениями Папиниана, Ульпиана, Модестина и Павла источником римского права, которым надлежало пользоваться судьям при вынесении решений. |
| lexicalization | rus: Гай |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gaius alebo tiež Caius bol rímsky právnik. Z jeho celého mena sa dochovalo iba praenomen. Z tohto dôvodu je ťažké o tomto vynikajúcom právnikovi konštatovať čokoľvek s určitosťou. Na základe toho, že Gaius sa vyjadroval k legislatíve prijatej v rozmedzí rokov 110 až 179, možno sa domnievať, že žil v tomto období. Ďalšie údaje pochádzajúce z jeho diela naznačujú, že jeho kariéra spadá do obdobia panovania cisárov Hadriána, Antonina Pia, Marca Aurelia a Commoda, teda do rokov 130-180. |
| lexicalization | slk: Gaius |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gayo (en latín, Gaius) (120? - 178?) fue un jurista romano de mediados del siglo II. |
| lexicalization | spa: Gayo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гај, , је познати римски правник из II века, писац првог уџбеника римског права и члан такозваног Сената мртвих (поред Папинијана, Паула, Модестина и Улпијана). |
| lexicalization | srp: Гај |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gajus, romersk rättslärd under 100-talet e.Kr. Hans mest kända verk är Institutiones, en lärobok för jurister som låg till grund för de institutioner som ingår i kejsar Justinianus Corpus iuris civilis. |
| lexicalization | swe: Gajus |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint