| Czech |
| has gloss | ces: Plán GOELRO (rusky: план ГОЭЛРО, zkratka z Государственная комиссия по электрификации России, Státní komise pro elektrifikaci Ruska) byl první sovětský ekonomický plán, který se stal východiskem pro všechny pozdější hospodářské plány Sovětského svazu a komunistických zemí. Plán byl podporován Leninem, který v elektrifikaci země spatřoval prvořadý prostředek vybudování socialismu. Plán byl zahájen roku 1920 a jeho cíle v zásadě splněny roku 1931. |
| lexicalization | ces: GOELRO |
| German |
| has gloss | deu: Der GOELRO-Plan (Akronym aus dem Russischen: ГОЭЛРО - Государственный план Электрификации России, Deutsch: Staatsplan zur Elektrifizierung Russlands) wurde in den ersten Jahren der Sowjetmacht verabschiedet, um das damals wirtschaftlich völlig rückständige (und vom Bürgerkrieg zerstörte) Russland auf den Weg der wirtschaftlichen Modernisierung zu bringen. Das entsprach der damals von Lenin bestimmten Politik der kommunistischen Führung (Bolschewiki), die in seinem berühmten Spruch „Kommunismus - das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes“ Ausdruck fand. |
| lexicalization | deu: GOELRO |
| Esperanto |
| has gloss | epo: GOELRO ( ГОЭЛРО - Государственный план Электрификации России) estis la unua perspektiva popolekonomia plano de la Sovetunio, iniciata de Lenin en 1920. Ĝin akceptis la 8-a Tutlanda Sovet-kongreso. |
| lexicalization | epo: GOELRO |
| Finnish |
| has gloss | fin: GOELRO (Gosudarstvennaja komissija po elektrifikatsii Rossii) oli Venäjän sähköistämisen valtionkomitea. Joidenkin lähteiden mukaan mittavaa Venäjän sähköistämissuunnitelmaa valmisteli professori Vernadski jo ennen marraskuussa tapahtunutta lokakuun vallankumousta 1917, mutta valtiollisena ohjelmana se liittyy Neuvosto-Venäjän pyrkimykseen aloittaa mittava teollistamisohjelma Venäjän länsimaihin verratun jälkeenjääneisyyden kiinni kuromiseksi. |
| lexicalization | fin: GOELRO |
| Norwegian |
| has gloss | nor: GOELRO (fra russisk ГОЭЛРО - Государственный план Электрификации России, «Statsplanen for elektrifisering av Russland») var den første sovjetiske planen for nasjonal økonomisk gjenreisning og utvikling. GOELRO ble forbildet for etterfølgende femårsplaner utarbeidet av Gosplan. |
| lexicalization | nor: GOELRO |
| Polish |
| has gloss | pol: GOELRO (akronim z ros.: ГОЭЛРО - Государственный план Электрификации России Narodowy Plan Elektryfikacji Rosji) to plan elektryfikacji Rosji. |
| lexicalization | pol: GOELRO |
| Russian |
| has gloss | rus: ГОЭЛРО́ (сокр. от Государственная комиссия по электрификации России) — орган, созданный 21 февраля 1920 года для разработки проекта электрификации России после Октябрьской революции 1917 года. Аббревиатура часто расшифровывается также, как Государственный план электрификации России, то есть продукт комиссии ГОЭЛРО, ставший первым перспективным планом развития экономики, принятым и реализованным в России после революции. |
| lexicalization | rus: ГОЭЛРО |
| Castilian |
| has gloss | spa: El plan GOELRO (en ruso: план ГОЭЛРО) fue el primer plan soviético realizado por la recuperación y el desarrollo económico y nacional. Llegó a ser el prototipo de los Planes quinquenales subsiguientes redactado por Gosplán. GOELRO es la abreviación rusa de la "Comisión Estatal para la Electrificación de Rusia" (Государственная комиссия по электрификации России). |
| lexicalization | spa: GOELRO |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: ДЕЕЛРО, ГОЕЛРО ( — скорочення від ) — Державна комісія з електрифікації Росії, перший загальнодержавний перспективний план відбудови й розвитку економіки РСФРР (що занепала внаслідок громадянської війни 1918—1921 років та націоналізації всієї промисловості) на основі електрифікації. |
| lexicalization | ukr: ГОЕЛРО |
