| Arabic |
| has gloss | ara: الجبهة الوطنية المتحدة من اجل وضع كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة هو حزب سياسي في كمبوديا. في الانتخابات البرلمانية لعام 2003 حصل الحزب على 1070601 صوت (20.8%, 26 مقاعد). |
| lexicalization | ara: فنسينبك |
| German |
| has gloss | deu: Die FUNCINPEC ist eine königstreue kambodschanische Partei und bildete zusammen mit der Kambodschanischen Volkspartei (KPP) bis März 2006 die Regierungskoalition in Kambodscha. FUNCINPEC ist die französische Abkürzung für Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif, auf deutsch Nationale Einheitsfront für ein unabhängiges, neutrales, friedliches und kooperatives Kambodscha. Sie hat zurzeit 26 von 123 Parlamentssitzen aufgrund eines Stimmanteils von 20,8 % bei den Wahlen 2003. |
| lexicalization | deu: FUNCINPEC |
| French |
| has gloss | fra: Le Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique Et Coopératif (FUNCINPEC) est un parti royaliste cambodgien, actuellement présidé par Keo Puth Rasmey. Il est membre de l'Internationale démocrate centriste, qui rassemble des partis de droite. |
| lexicalization | fra: Front uni national pour un Cambodge independant, neutre, pacifique et cooperatif |
| lexicalization | fra: Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nacionalni ujedinjeni front za nezavisnu, neutralnu, miroljubivu i kooperativnu Kambodžu, poznatiji pod svojom francuskom skraćenicom FUNCINPEC (Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif) je rojalistička politička stranka u Kambodži. |
| lexicalization | hbs: Funcinpec |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Funcinpec (Bahasa Perancis: Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif, "Front Persatuan Nasional untuk Kamboja yang Independen, Netral, Damai, dan Kooperatif") adalah partai politik royalis Kamboja yang merupakan bagian dari pemerintahan koalisi saat ini, bersama dengan Partai Rakyat Kamboja (Cambodian People's Party). Di Dewan Nasional Kamboja, saat ini partai ini diwakili oleh 26 dari total 123 anggota yang dipilih pada tahun 2003 dengan persentase 20,8% suara. |
| lexicalization | ind: FUNCINPEC |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フンシンペック（、）は、カンボジアの政党。 |
| lexicalization | jpn: フンシンペック |
| Nepali |
| has gloss | nep: फुन्किन्पेक (FUNCINPEC) क्याम्बोडियामा एउटा राजतन्त्रवादी राजनैतिक दल हो | २००३ संसदीय निर्वाचनमा दलले १०७०६०१ मतहरू (२०.८% , २६ क्षेत्रहरू) पायो | |
| lexicalization | nep: फुन्किन्पेक |
| Polish |
| has gloss | pol: FUNCINPEC, Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif – rojalistyczna Kambodżańska partia polityczna. Założycielem ugrupowania był książę Norodom Ranariddh. Obecnym prezesem partii jest Keo Puth Rasmey. Funkcję tę sprawuje od listopada 2006 roku. |
| lexicalization | pol: FUNCINPEC |
| Castilian |
| has gloss | spa: Funcinpec Funcinpec es la abreviación francesa de Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif, que traduce "Frente Unido Nacional por una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa". En la actualidad gobierna en coalición con el Partido Popular de Camboya. En la Asamblea Nacional de Camboya tenía para 2003 26 miembros, de los cuales 123 fueron elegidos en un 20.8% de votos. |
| lexicalization | spa: FUNCINPEC |
| Swedish |
| has gloss | swe: FUNCINPEC är ett kambodjanskt rojalistiskt politiskt parti. Tillsammans med Kambodjanska folkets parti hade de en koalitionsregering innan 2008 års val. |
| lexicalization | swe: FUNCINPEC |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Funcinpec là một Đảng bảo hoàng của Campuchia. Đảng này là một phần của chính phủ liên hiệp đương quyền ở Campuchia cùng với Đảng Nhân dân Campuchia. Trong Quốc hội Campuchia, đảng này đang có 26 đại biểu/123 tổng số đại biểu của Quốc hội được bầu năm 2003, với tỷ lệ 20,8% số phiếu bầu. |
| lexicalization | vie: Funcinpec |
| Chinese |
| has gloss | zho: 争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线党 （法文：Front Uni National Pour Un Cambodge Independent , Neutre , Pacifique, et Cooperatif，缩写為FUNCINPEC Party, 音譯為奉辛比克党) 為柬埔寨的一個政黨，由西哈努克于1981年创建，1993年柬埔寨國會大选该党获胜，成为該国会的第一大党。主席拉那烈出任柬埔寨政府的第一首相。1998年的國會大选之後，奉辛比克党退居第二大党。 |
| lexicalization | zho: 奉辛比克黨 |
