| German |
| has gloss | deu: Fuji (jap. ) ist eine Apfelsorte, die 1939 aus einer Kreuzung zwischen Ralls Janet und Roter Delicious in Japan entstanden ist. Der Fuji wurde erstmals 1962 in den Handel gebracht. Er ist mäßig schorfempfindlich. |
| lexicalization | deu: Fuji |
| French |
| has gloss | fra: Originaire du Japon, la Fuji est une variété de pomme rouge très sucrée, riche en jus et à la texture ferme et croquante. Elle est issue du croisement des variétés Ralls Genet x Red Delicious réalisé au Japon en 1939 puis exporté en 1962 |
| lexicalization | fra: Fuji |
| Italian |
| has gloss | ita: La Fuji è una varietà di mela creata in Giappone negli anni trenta. Si tratta di un incrocio fra due tipi di mela diffusi in Nord America, le Red Delicious e Ralls Genet. |
| lexicalization | ita: Mela Fuji |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ふじは青森県南津軽郡藤崎町の農林省園芸試験場東北支場（現在の果樹研究所リンゴ研究拠点）で1930年代後半に育成され、1962年に品種登録されたリンゴの品種である。ふじはデリシャスと国光の2種類のリンゴを交配したものである。名前の由来は公式には育成地である青森県藤崎（ふじさき）と富士山にちなむ とされているが、女優の山本富士子にちなんで名付けられたとの説もある。 |
| lexicalization | jpn: ふじ |
| Korean |
| has gloss | kor: 후지 사과는 1930년대 후반에 일본 아오모리 현 후지사키 정(藤崎町) 소재의 농림성 원예시험장 토호쿠 지부(農林省園芸試験場東北支場)에서 니이츠 히로시(新津宏) 등에 의해 개발되어 1962년에 출시된 사과 품종이다. 개발 장소인 후지사키 정의 이름을 따 후지 사과라 이름지어졌으나, 대한민국에서는 많은 이들이 일본의 후지 산에서 유래한 명칭이라 오해하여 부사라는 이름으로 잘못 부르고 있다. |
| lexicalization | kor: 후지 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јаболкото Фуџи, е растителна култура на јаболкото развиена од одгледувачи од станицата за истражување Тохоку (јап:農林省園芸試験場東北支場) во Фуџисаки, Аомири, Јапонија во доцните 1930-ти. и донесено на пазарот во 1962. Тоа е мешавина на две американски сорти на јаболка, црвеното вкусно јаболко и старото вирџиниско ралс генет јаболко. Именувано е по „фуџисаки“ и по планината Фуџи. |
| lexicalization | mkd: Фуџи |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Fuji is een vrij zoete appel, die in 1939 op het Tohoku Research Station in Morioka in Japan werd verkregen uit de kruising Red Delicious met Ralls Genet. In 1962 werd de appel in de handel gebracht. Het suikergehalte bedraagt 9 tot 11 %. De appels hebben ook een hoog gehalte aan flavonoïden, zo'n 30% meer dan in Jonagold, maar de meeste flavonoïden zitten in de schil van de appel. |
| lexicalization | nld: Fuji |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fuji er en eplesort som ble utviklet i Japan sent på 1930-tallet. Det er en krysning mellom to amerikanske eplesorter, Red Delicious og Ralls Genet. |
| lexicalization | nor: Fuji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Fuji |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fuji är en äppelsort, som är utvecklad av odlare på forskningsenheten Tohoku (農林省園芸試験場東北支場) i Fujisaki, Aomori i Japan på 1930-talet, och blev introducerad på marknaden 1962. Fuji är en korsning mellan två amerikanska sorter, Red Delicious och Virginia Ralls Genet. |
| lexicalization | swe: Fuji |
| Chinese |
| has gloss | zho: 富士苹果又称红富士苹果，是苹果的栽培种之一，是由日本青森县藤崎町農林省園藝試驗場東北支場 的培育者於1930年代末期培育的，并於1962年引進市場。富士蘋果是由美国的五爪蘋果与国光苹果（原产于美国弗吉尼亚州）两个变种杂交得到的。 |
| lexicalization | zho: 富士苹果 |
