| German |
| has gloss | deu: Freud ist eine Filmbiografie über Sigmund Freud, den Begründer der Psychoanalyse, und behandelt vor allem dessen Entdeckung bzw. Erforschung des Unbewussten. |
| lexicalization | deu: Freud |
| Finnish |
| has gloss | fin: Freud – salatut intohimot on yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1962. Se kertoo vapaasti psykoanalyysin kehittäjän Sigmund Freudin elämästä. Filmin ohjasi John Huston, ja nimiosassa oli Montgomery Clift. |
| lexicalization | fin: Freud – salatut intohimot |
| lexicalization | fin: Freud: salatut intohimot |
| French |
| has gloss | fra: Freud, passions secrètes (Titre original : Freud / Titre original alternatif : Freud, the Secret Passion) est un film américain réalisé par John Huston en 1962, pour la Universal Pictures. |
| lexicalization | fra: Freud, passions secrètes |
| Italian |
| has gloss | ita: Freud, passioni segrete è un film del 1962, diretto dal regista statunitense John Huston. |
| lexicalization | ita: Freud - Passioni segrete |
| lexicalization | ita: Freud, passioni segrete |
| Polish |
| has gloss | pol: Doktor Freud - amerykański film biograficzny z 1962 roku. Główne role * Montgomery Clift - Zygmunt Freud * Susannah York - Cecily Koertner * Larry Parks - Dr Joseph Breuer * Susan Kohner - Martha Freud * Eileen Herlie - Ida Koertner * Fernand Ledoux - Prof. Charcot * David McCallum - Carl von Schlossen * Rosalie Crutchley - Pani Freud * David Kossoff - Jacob Freud * Joseph Fürst - Jacob Koertner * Alexander Mango - Babinsky * Leonard Sachs - Brouhardier * Eric Portman - Dr Theodore Meynert * Victor Beaumont - Dr Guber * Allan Cuthbertson - Wilkie * Maria Perschy - Magda * Moira Redmond - Nora Wimmer * John Huston - Narrator |
| lexicalization | pol: Doktor Freud |
| Portuguese |
| has gloss | por: Freud (Freud, além da alma, no Brasil) é um filme norte-americano de 1962 dirigido por John Huston, com trilha sonora de Jerry Goldsmith. |
| lexicalization | por: Freud |
| Castilian |
| has gloss | spa: Freud, pasión secreta es una película dirigida en 1962 por John Huston. Su título original en inglés es simplemente Freud, aunque también se la conoce como Freud: The Secret Passion. |
| lexicalization | spa: Freud pasion secreta |
| lexicalization | spa: Freud, pasion secreta |
| lexicalization | spa: Freud, pasión secreta |
