| German |
| has gloss | deu: Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern. Man unterscheidet drei Gruppen: |
| lexicalization | deu: Süßwasserfisch |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ψάρια γλυκών υδάτων |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ikan air tawar adalah ikan yang menghabiskan sebagian atau seluruh hidupnya di air tawar, seperti sungai dan danau, dengan salinitas kurang dari 0,05%. Dalam banyak hal lingkungan ini berbeda dengan lingkungan perairan laut, dan yang paling membedakan adalah tingkat salinitasnya. Untuk bertahan di air tawar, ikan membutuhkan adaptasi fisiologis yang bertujuan menjaga keseimbangan konsentrasi ion dalam tubuh. |
| lexicalization | ind: ikan air tawar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 淡水魚（たんすいぎょ）は、淡水で生活し得る魚類のこと。 |
| lexicalization | jpn: 淡水魚 |
| Korean |
| has gloss | kor: 민물고기는 강이나 호수에서 사는 어류를 말한다. 담수어(淡水魚), 천어(川魚)라고도 한다. 이와 비슷하게 바다와 강을 오가는 어류를 저수성 어류, 바닷물에서 사는 어류를 바닷물고기(해수성 어류)라고 부른다. 여기에는 메기, 잉어, 붕어등이 속한다. 또한 민물고기에는 민물과 바닷물이 섞이는 기수역에서 일생을 보내는 물고기나 뱀장어, 은어, 연어 등도 포함된다. 민물고기는 중요한 식량자원일 뿐 아니라 지질학과 고생물학 등에서 흥미있는 대상이다. 이들 민물고기는 전체 물고기 종류의 약 10%로, 지구상의 총 민물고기는 물고기 전체(약 2만 종)의 약 25%를 차지한다. |
| lexicalization | kor: 민물고기 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ferskvassfisk er fisk som lever heile eller delar av livet sitt i ferskvatn, det vil seie i elver og innsjøar med salinitet på under 0,05 %. Tilhøva i desse miljøa skil seg frå dei i havet på mange punkt; den mest openberre skilnaden er det ulike saltinnhaldet. For å kunne overleva i ferskvatn treng fisken ei rekkje fysiologiske tilpassingar for å halda ein god balanse av salt i kroppen. |
| lexicalization | nno: Ferskvassfisk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ferskvannsfisk er fisk som lever hele eller deler av livet sitt i ferskvann, det vil si i elver og innsjøer med salinitet på under 0,05 %. Forholdene i disse miljøene skiller seg fra de i havet på mange punkter; den mest åpenbare forskjellen er det ulike saltinnholdet. For å kunne overleve i ferskvann trenger fisken en rekke fysiologiske tilpasninger for å holde en god balanse av salt i kroppen. |
| lexicalization | nor: ferskvannsfisk |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sladkovodne ribe so ribe, ki živijo zgolj v sladki vodi. Mednje spadajo: * Rečne ribe * Jezerske ribe * Akvarijske ribe |
| lexicalization | slv: sladkovodna riba |
| lexicalization | slv: Sladkovodne ribe |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Слатководне рибе |
| Swedish |
| has gloss | swe: En sötvattensfisk är en fisk som lever hela eller delar av sitt liv i sötvatten, såsom floder och sjöar med en salthalt på mindre än 0,05%. |
| lexicalization | swe: sötvattensfisk |
| Yiddish |
| has gloss | yid: פֿרישוואַסער פֿיש זענען פיש וואס לעבן א טייל אדער רוב פון זייער לעבן אין פרישוואסער, ווי טייכן און אזערעס, מיט א זאלצקייט ווייניגער פון 0.05%. די סביבות זענען אנדערש פון ימען אין אסאך וועגן, בעיקר אין וויפיל זאלץ געפינט זיך אינעם וואסער. כדי צו בלייבן לעבן אין פרישוואסער, דארפן די פיש א ריי פון פיזיאלאגישע ענדערונגען אז זייערע קערפער זאלן האלטן די ריכטיגע מאס זאלץ. |
| lexicalization | yid: פרישוואסער פיש |
| Chinese |
| has gloss | zho: 淡水魚是最常見的淡水生物。牠是居住於淡水的魚類。地球的淡水面積少，淡水魚種類卻異常豐富，佔總魚類的 41.2% 。 |
| lexicalization | zho: 淡水鱼 |
