e/Fregenae

Information
has gloss	eng: Fregenae (; ), was a maritime town of ancient Etruria, situated between Alsium and the mouth of the Tiber. It is mentioned by Livy among the coloniae maritimae (xxxvi. 3); and there is every reason to suppose that it was established at the same time with Alsium, in 245 BCE, and that we should read Fregenae for Fregellae in Velleius Paterculus, where he speaks of the foundation of these two colonies. This is confirmed by the Epitome of the 19th book of Livy, where, though Alsium is not mentioned, the foundation of Fregenae is coupled with that of Brundusium, which Velleius refers to the following year. No subsequent notice of it occurs in history: its marshy and unhealthy situation probably prevented its rising to prosperity; and, after the construction of the Portus Augusti on the right bank of the Tiber, it seems to have gradually sunk into insignificance.
lexicalization	eng: Fregenae
instance of	c/Roman colonies

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Fregenae fou una ciutat de la costa dEtrúria entre Alsium i la desembocadura del Tíber. Tit Livi lesmenta com a colònia marítima probablement establerta al mateix temps que Alsium el 245 aC. Velleius Paterculus esmenta la fundació de les dues colònies però dona el nom de Fregellae en lloc de Fregenae, però Epitome diu que Fregenae fou fundada com a colònia al mateix temps que Brundisium i com que aquesta se sap que fou fundada el 244 aC segons el pròpi Velleius Paterculus, cal pensar que es referia a Fregenae i no a Fregellae que havia de ser mes antiga. Construïda en terreny pantanós i poc sa, no va assolir importància i quant es va construir Portus Augusti a la dreta del Tíber va esdevenir un llogaret. Encara apareix a Estrabó, Plini el Vell i als Itineraris però Rutilus a la seva descripció de la costa dEtrúria ja no lesmenta i no s'han trobar ruïnes que li puguin correspondre que haurien de ser prop de Torre di Maccarese, entre Palo i Porto, a la desembocadura del riu Arone.
lexicalization	cat: Fregenae