e/Freeze (breakdance move)

Information
has gloss	eng: A freeze is a breakdance technique that involves halting all body motion, often in an interesting or balance-intensive position. It is implied that the position is hit and held from motion as if freezing in motion, or into ice. Freezes often incorporate various twists and distortions of the body into stylish and often difficult positions.
lexicalization	eng: Freeze
instance of	c/Breakdance moves

Meaning
Italian
has gloss	ita: Per freeze (in inglese "congelamento") si intende una categoria del Bboying o breakdance che implica larresto tempestivo di ogni movimento corporeo (in accordo con la base musicale) in una posizione dinamica che richiede un buon equilibrio. Da una fase in cui i freeze erano pochi e collegati in maniera standard, si è passati (negli anni novanta) a posizioni sempre più complesse. Nascono infatti i cosiddetti powerfreeze ovvero una sottocategoria di freeze eseguite in posizione verticale, poggiando una sola mano a terra. Inoltre anche i modi per collegare i freeze con il resto dei movimenti o con altre freeze, è totalmente cambiato. Utilizzando lo stile del threading, ad esempio, si forma un anello con un braccio e una gamba, "inserendo" poi laltra gamba dentro e fuori dellanello. Molti freeze sono ora eseguiti in maniera concatenata (definiti combo, acronimo di "combination").
lexicalization	ita: freeze
Dutch
has gloss	nld: Een Freeze is een veelgebruikte move (beweging) bij het breakdancen. Voor de move worden vrijwel altijd de armen gebruikt en het vergt veel spierkracht. De bedoeling is om het lichaam stil te krijgen, oftewel bevriezen. Een freeze wordt meestal als einde van een setje gebruikt. Sommige freezes worden op de grond gedaan, anderen worden via een handstand uitgevoerd.
lexicalization	nld: Freeze