| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Fraxinet or Fraxinetum ( or , from Latin fraxinus: "ash tree", fraxinetum: "ash forest") was the site of a tenth-century fortress established by Saracen pirates at modern La Garde-Freinet, near Saint-Tropez, in Provence. The modern Massif des Maures ("plateau of Moors") takes its name from the Saracens of Fraxinet. |
| lexicalization | eng: Fraxinet |
| instance of | (noun) the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance Dark Ages, Middle Ages |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Fraxinetum o Fraxinet (àrab: Farakhshanit o Farakhsa) fou un emirat musulmà centrat en un assentament fortificat musulmà del segle X establert a la moderna La Garde-Freinet, prop de Saint-Tropez, a Provença. El record de la presència musulmana es conserva en el modern Massís dels Moros o Maures (Massif des Maures, àrab Djabal al-Kilal). |
| lexicalization | cat: Fraxinetum |
| German | |
| has gloss | deu: Fraxinetum (arab. Farahsanit, englisch Fraxinet, heute französisch La Garde-Freinet) war von 888/889 bis ca. 975 ein Brückenkopf der Mauren im frühmittelalterlichen Burgund nahe Frejus im heutigen Südfrankreich. |
| lexicalization | deu: Fraxinetum |
| French | |
| has gloss | fra: Le Fraissinet ou Fraxinetum était un site fortifié, traditionnellement situé à à la Garde-Freinet, qui fut occupé par des pirates Sarrasins au Xe siècle jusqu'à leur éviction par Guillaume Ier de Provence en 973 après la bataille de Tourtour. |
| lexicalization | fra: Fraxinet |
| Italian | |
| has gloss | ita: Frassineto (in arabo, Farakhshanit) fu il nome di una località, attuale La Garde-Freinet, presso Saint-Tropez, nel meridione francese, in cui nel X secolo si creò un insediamento musulmano, prevalentemente berbero. Il nome della località derivava dall'antico villaggio locale di Fraxinetum. |
| lexicalization | ita: Frassineto |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fraxinet (łac. Fraxinetum, fr. La Garde de Freinet, arab. Farachszanit) – istniejąca w latach 888-975 twierdza arabska na południowym wybrzeżu Prowansji. |
| lexicalization | pol: Fraxinet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фраксинет (, ) (888—972 гг.) — небольшая, но стратегически важная база мусульманских пиратов «Варварского берега» и Мусульманской Испании в средневековом Провансе. Джаляль-аль-Хиляль, или Фраксинет (по названию его крупнейшей крепости) занимал прибрежную полосу и ряд внутренних районов на так называемом Маврское плато между оставшимися под контролем христиан более крупными городами Марсель и Ницца. В состав пиратского эмирата входили Наряду с грабежом и работоговлей, арабы возродили агрономию и сельское хозяйство, а также торговлю предметами роскоши, то есть возордив те отрасли экономики, которые пришли в упадок после падения Римской империи. Джаляль-аль-Киляль был полностью уничтожен бургундско-прованасальской аримией христиан в 972 году в ходе процесса реконкисты. Тем не менее, торговые и социально-экономические контакты, установленные в этот период между населением Прованса и странами Магриба позднее пригодились для установления французской власти в Алжире, Тунисе и Марокко. |
| lexicalization | rus: Фраксинет |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Fraxinetum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fraxinet (latin: Fraxinetum, arabiska: Farakhshanit, Farachsa eller Jabal al-Qilâl) var platsen för en befästning etablerad av saracenska pirater mellan åren 889 och 975 vid nuvarande La Garde-Freinet nära St Tropez i Provence i södra Frankrike. Berget Massif des Maures (ungefär morernas bergsrygg) har fått sitt namn från Fraxinets saracener. |
| lexicalization | swe: Fraxinet |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint