| Bavarian |
| lexicalization | bar: Frankenwald |
| Danish |
| has gloss | dan: Frankenwald er en mellemstor bjergkæde i den nordlige del af delstaten Bayern i Tyskland. Området ligger i landkreis Oberfranken og danner en geologisk forbindelse mellem Fichtelgebirge og Thüringer Wald. Frankenwald har et vidt, skovklædt plateau som går omkring 45 km mod nordvest og hælder svagt mod nord og øst og floden Saale, men falder mere brat mod den bayerske slette i vest. De højeste toppe er Döbraberg nær Schwarzenbach am Wald på 794 meter, og Wetzstein ved Brennersgrün i Thüringen med 792 Meter. Centralt ligger vandskellet mellem floderne Main, der er en biflod til Rhinen, og Saale, der er en biflod til Elben. |
| lexicalization | dan: Frankenwald |
| German |
| has gloss | deu: Der Frankenwald ist ein bis hohes Mittelgebirge im Nordosten Frankens in Bayern und zudem mit kleinen Teilen in Thüringen (Deutschland). |
| lexicalization | deu: Frankenwald |
| Estonian |
| has gloss | est: Frangi mets on mäestik Euroopas. Kulgeb loode-kagu suunas. Loodes ühineb Tüüringi metsaga, kagus Fichtelgebirgega. Kõrgus kuni 795 m. |
| lexicalization | est: Frangi mets |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Frank-erdő (németül Frankenwald) körülbelül 60 km hosszu és 35–40 km széles, 600 m. közepes magasságu hegylánc (középhegység) Németországban a Fichtel-hegység és Türingiai-erdő között. A Majna völgyét elválasztja a Saalétől. Főleg szelíd lejtőjü, erdőkkel takart hegycsúcsokból áll, amelyek közt a Döbraberg (795 m) a legmagasabb. |
| lexicalization | hun: Frank-erdő |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランケンヴァルト (Frankenwald、または、フランケンの森)は、ドイツ、フランケン地方北東部の中低山地。テューリンゲンの森とフィヒテル山地の間に位置する。最高峰は標高794mのデプラベルク 、2番目に高いのはテューリンゲン州ブレンナースグリュンに近い標高792mのヴェッツシュタインである。テューリンゲンの森からフランケンヴァルトへの移行は明確でない。テューリンゲン州南東部の一部の町はフランケンヴァルトに位置づけられる。 |
| lexicalization | jpn: フランケンヴァルト |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Frankenwald er ei mellomstor fjellkjede nord i Bayern i Tyskland. Ho ligg i landkreis Oberfranken og dannar eit geologisk samband mellom Fichtelgebirge og Thüringer Wald. Ho har ei vidt, skogkledd platå som går om lag 45 km mot nordvest og heller sakte mot nord og aust og elva Saale, men er brattare mot den bayerske sletta i vest. Dei høgaste toppane finn ein på Döbraberg nær Schwarzenbach am Wald (794 meter). Sentralt ligg vasskiljet mellom elvane Main, sideelv til Rhinen, og Saale, sideelv til Elbe. |
| lexicalization | nno: Frankenwald |
| Polish |
| has gloss | pol: Las Frankoński (niem. Frankenwald) - średnie góry w Bawarii, w Niemczech, położone między Lasem Turyńskim a Smreczanami. |
| lexicalization | pol: Las Frankoński |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selva de Franconia (en alemán Frankenwald) es una cordillera de altitud media en el norte de Baviera, Alemania. Se encuentra en el distrito de Alta Franconia (Oberfranken) y forma la conexión geológica entre las Fichtelgebirge y la Selva de Turingia. Es una amplia meseta muy boscosa, que recorre alrededor de 45 km en dirección noroccidental, descendiendo suavemente por las vertientes norte y este hacia el río Saale, pero de manera más abrupta hacia la llanura bávara en el oeste, y logrando su máxima elevación en el Döbraberg cerca de Schwarzenbach am Wald (794 m). A lo largo del centro queda la divisoria de aguas entre las cuencas del Meno y el Saale, pertenecientes a los sistemas del Rin y el Elba respectivamente. |
| lexicalization | spa: Selva de Franconia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Frankenwald är en bergsregion i nordöstra delen av det tyska landskapet Franken. |
| lexicalization | swe: Frankenwald |
