| German |
| has gloss | deu: Dune – Der Wüstenplanet (2000) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Miniserie von Regisseur John Harrison nach dem Roman Dune von Autor Frank Herbert. |
| lexicalization | deu: Dune – Der Wüstenplanet |
| French |
| has gloss | fra: Dune est une télésuite américaine en trois épisodes d'environ 90 minutes, adaptée et réalisée par John Harrison d’après l’œuvre éponyme de Frank Herbert et diffusée à partir du sur Sci-Fi Channel. En France, la télésuite a été diffusée en juillet 2001 sur Canal+ puis en 2004 sur M6. |
| lexicalization | fra: Dune |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Frank Herbert: Dűne egy háromrészes minisorozat az 1965-os Frank Herbert-regény, A Dűne alapján. Az amerikai Sci Fi Channel tűzte először műsorára 2000. december 3-án, mielőtt kiadták DVD-n. Írta és rendezte John Harrison, a szereplők közti húzónév William Hurt (Leto Atredies herceg), a fényképezést pedig Vittorio Storaro vállalta el. A minsorozat és folytatása kettő a három legsikeresebb műsör közül, melyet a Sci-Fi Channel közvetített. |
| lexicalization | hun: Dűne |
| Italian |
| has gloss | ita: Girata nel 2000, Dune il destino delluniverso (Frank Herberts Dune) è una miniserie in tre parti prodotta per la TV via cavo inglese Sci-Fi Channel, della durata complessiva di 273 minuti. È tratta da uno dei più famosi romanzi di fantascienza, Dune scritto da Frank Herbert nel 1965. Dal libro era già stato tratto nel 1984 il film Dune di David Lynch, che (malgrado lo scarso successo commerciale dell'epoca) molti annoverano tra i classici del cinema di fantascienza. |
| lexicalization | ita: Dune - Il destino dell'universo |
| lexicalization | ita: Dune il destino dell'universo |
| lexicalization | ita: Dune: il destino dell'universo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『デューン/砂の惑星』（デューン すなのわくせい、Frank Herbert's Dune）は、2000年に放送されたアメリカ・カナダ・ドイツ製作のテレビドラマ（ミニシリーズ）。 |
| lexicalization | jpn: デューン/砂の惑星 |
| Polish |
| has gloss | pol: Diuna (ang. Frank Herberts Dune, niem. Frank Herberts Dune - Der Wüstenplanet) – mini-serial science fiction będący ekranizacją pierwszej książki, rozpoczynającej popularną serię autorstwa Franka Herberta. Nakręcony w 2000 roku jest drugą próbą przeniesienia na ekran powieści (pierwszym filmem nakręconym na podstawie książki była Diuna z 1984 roku w reżyserii Davida Lyncha). |
| lexicalization | pol: Diuna |
| Russian |
| has gloss | rus: «Дюна» ( — то есть «Дюна Фрэнка Герберта») — трехсерийный телевизионный мини-сериал, телеканала Sci Fi Channel, снятый по роману «Дюна» Фрэнка Герберта. Имеет продолжение «Дети Дюны» |
| lexicalization | rus: Дюна |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dune es, en una de sus acepciones, una miniserie de televisión del género de la ciencia ficción basada en la primera novela de la exitosa saga del mismo nombre (Dune) escrita por Frank Herbert. La miniserie fue estrenada en Estados Unidos el 3 de diciembre del 2000 y fue emitida en ese país por el canal Sci Fi. |
| lexicalization | spa: Dune |