| Bulgarian |
| has gloss | bul: Френсис Бейкън e английски художник, известен с често гротескните си, деформирани, кошмарни фигури и сюжети и с ярките цветове в палитрата си. Далечен сродник на философа Френсис Бейкън. |
| lexicalization | bul: Френсис Бейкън |
| Czech |
| has gloss | ces: Francis Bacon (28. října 1909 v Dublinu – 28. dubna 1992 v Madridu) byl v Irsku narozený britský figurativní malíř. Jeho první obrazy jsou srovnávány s Grahmem Sutherlandem, ale později si našel svoji velmi specifickou cestu malby pro kterou se vžil pojem nová figurace a spolu s Baconem jsou k tomuto hnutí řazeni Henry Moore, Alexander Archipenko nebo Craigie Aitchison. . Náměty pro svou tvorbu získával často z klasických děl starých mistrů, skutečných fotografií, rentgenových snímků nebo filmů, které přetvářel s překvapivou perverzností a násilností. Pro jeho dílo jsou typické jednoduché, ale znetvořené figury uzavřené do trubkovitých nebo skleněných konstrukcí. Známé jsou studie s ústřední postavou papeže Inocenta X. – Studie podle Velázquezova portrétu papeže Inocenta X. |
| lexicalization | ces: Francis Bacon |
| Danish |
| has gloss | dan: Francis Bacon (28. oktober 1909 - 28. april 1992) var en figurativ maler. Blev meget kendt for sine udtryksfulde, mareridsagtige billeder. |
| lexicalization | dan: Francis Bacon, maler |
| lexicalization | dan: Francis Bacon |
| German |
| has gloss | deu: Francis Bacon (* 28. Oktober 1909 in Dublin; † 28. April 1992 in Madrid) war ein irischer Maler. |
| lexicalization | deu: Francis Bacon |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Francis Bacon [Bekon] (28-a de oktobro, 1909 – 28-a de aprilo, 1992) estis irlanda impresionisma artisto kaj pentristo. |
| lexicalization | epo: Francis Bacon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Francis Bacon (28. lokakuuta 1909 – 28. huhtikuuta 1992) oli irlantilaissyntyinen brittiläinen ekspressionistinen taidemaalari. |
| lexicalization | fin: Francis Bacon |
| French |
| has gloss | fra: Francis Bacon ( à Dublin - à Madrid) est un peintre anglo-irlandais. |
| lexicalization | fra: Francis bacon |
| Galician |
| has gloss | glg: :Para o filósofo, véxase Francis Bacon (filósofo) ---- Francis Bacon, nado en Dublín o 28 de outubro de 1909 e finado en Madrid o 28 de abril de 1992, foi un artista plástico irlandés considerado un dos máis importantes e innovadores da segunda metade do século XX. |
| lexicalization | glg: Francis Bacon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פרנסיס בייקון (באנגלית: Francis Bacon; 28 באוקטובר 1909 - 28 באפריל 1992) היה צייר בריטי יליד אירלנד, הידוע בציוריו האקספרסיבים, המתארים דמויות אנוש במצבים רגשיים שונים. |
| lexicalization | heb: פרנסיס בייקון |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Francis Bacon (28. október 1909 – 28. apríl 1992) var írskur myndlistamaður og einn þekktasti listamaður 20. aldar. Hann er þekktastur fyrir martraðarkennd og grótesk málverk sín sem framfæra hina algjöru einsemd mannsins. |
| lexicalization | isl: Francis Bacon |
| Italian |
| lexicalization | ita: Francis Bacon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランシス・ベーコン（Francis Bacon、1909年10月28日 - 1992年4月28日）は、アイルランド出身の20世紀を代表する画家である。 |
| lexicalization | jpn: フランシス・ベーコン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ფრენსის ბეკონი (ინგლ. Francis Bacon; დ. 28 ოქტომბერი, 1909 – გ. 28 აპრილი, 1992) — დაბადებით ირლანდიელი, ბრიტანელი მხატვარი-ექსპრესიონისტი. დის ხაზით ენათესავება ელისაბედის პერიოდის ფილოსოფოს ფრენსის ბეკონს. მისი ხელოვნება ცნობილია გამომწვევი, მკაცრი და ხშირად გროტესკული ან საძრწუნველი გამოსახულებებით. |
| lexicalization | kat: ფრენსის ბეკონი |
| Korean |
| has gloss | kor: 프랜시스 베이컨은 아일랜드의 현대 화가이다. 그는 철학가 프랜시스 베이컨의 직계 후손이다. 그는 특유의 그로테스크한 화풍의 작품을 남겼다. |
| lexicalization | kor: 프랜시스 베이컨 |
| Latin |
| has gloss | lat: Franciscus Bacon (natus Eblanae die 28 Octobris 1909 – mortuus est die 28 Aprilis 1992 Matriti) fuit pictor Hibernicus. In opera Francisci bacon praecipue corpora humana et corporis partes ostentantur. |
| lexicalization | lat: Franciscus Bacon |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Francis Bacon (1909 m. gruodžio 28 d. – 1992 m. balandžio 28 d.) – airių kilmės anglų figūrinės tapybos kūrėjas, taip pat tolimas Elžbietos laikų filosofo Francis Bacon palikuonis. |
| lexicalization | lit: Francis Bacon |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Френсис Бејкон (28 октомври 1910 - Лондон, 28 април 1992), најпознатиот англиски сликар на 20-от век. Во 1976 година, за една Бејконова слика на аукцијата во Њујорк се платени 140.000 американски долари. Во мај 1990 година, Бејконовиот триптих „Мај - јуни“ е продаден за рекордни 6.270.000 американски долари. |
| lexicalization | mkd: Френсис Бејкон |
| Dutch |
| has gloss | nld: Francis Bacon (Dublin, 28 oktober 1909 – Madrid, 28 april 1992) was een Engelse expressionistische kunstschilder. Hij maakte portretten van personen, waarbij het gezicht of lichaam misvormd was om een betere indruk van hun psychische en emotionele gesteldheid te geven. Bacon portretteerde niet de buitenkant van de personen, maar de binnenkant. Zijn schilderijen hebben vaak een groteske, duistere en angstaanjagende uitstraling. |
| lexicalization | nld: Francis Bacon |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Francis Bacon |
| Polish |
| has gloss | pol: Francis Bacon (ur. 28 października 1909, zm. 28 kwietnia 1992) – brytyjski malarz-samouk. |
| lexicalization | pol: Francis Bacon |
| Portuguese |
| has gloss | por: ::Se foi redirecionado para esta página e não é a que procura, consulte: Francis Bacon ---- |
| lexicalization | por: Francis bacon |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Francis Bacon (*28 octombrie 1909, Dublin - 28 aprilie 1992, Madrid) a fost un pictor britanic de origine irlandeză, unul din cei mai importanţi pictori ai secolului al XX-lea. În opera lui, realizată pe suprafeţe mari, este tematizată în special suferinţa corpului omenesc, deformat de violenţa vieţii de fiecare zi, într-o existenţă lipsită de sens şi de posibilitate eliberatoare. Tablourile sale instaurează o atmosferă plină de tensiune, personajele suferind acţiunea destructivă a unor forţe ce vin din interiorul sau exteriorul conştiinţei. Precaritatea fiinţei umane este acuzată într-o lungă serie de capete de expresie, începând cu propria gamă de autoportrete. Tragismul sub care sunt înfăţişate chipurile contemporanilor sau ale unor personaje istorice au la bază avertismentul pe care conştiinţa artistului înţelege să-l dea oricăror pericole de distrugere a valorilor umane. Dincolo de imaginile terifiante ale iraţionalismului, răzbate totuşi umanitatea omniprezentă şi dominatoare. |
| lexicalization | ron: Francis bacon |
| Russian |
| has gloss | rus: Фрэ́нсис Бэ́кон (; 1909, Дублин — 1992, Мадрид) — английский художник-экспрессионист. |
| lexicalization | rus: Бэкон, Фрэнсис |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Francis Bacon, angleški-irski slikar, * 28. oktober 1909, Dublin, † 28. april 1992, Madrid. |
| lexicalization | slv: Francis Bacon |
| Castilian |
| has gloss | spa: Francis Bacon (Dublín, Irlanda, 28 de octubre de 1909 – Madrid, España, 28 de abril de 1992) fue un pintor anglo-irlandés, de estilo muy personal que puede definirse como figuración expresionista. |
| lexicalization | spa: Francis Bacon |
| Serbian |
| has gloss | srp: Франсис Бејкон (1909-1992) је енглески сликар. Не доводимо га у директну везу са апстрактним кспресионизмом, иако је несумњиво повезан и са њим, већ непосредно са експресионистичком традицијом. |
| lexicalization | srp: Франсис Бејкон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Francis Bacon, född 28 oktober 1909 i Dublin, Irland (av engelska föräldrar), död 28 april 1992 i Madrid, Spanien, var en brittisk-irländsk expressionistisk målare. |
| lexicalization | swe: Francis Bacon |
| Turkish |
| has gloss | tur: :Ayrıca bakınız: Francis Bacon (1561-1626) İngiliz devlet adamı ve filozof. Francis Bacon (28 Ekim 1909 – 28 Nisan 1992), Ekspresyonist, İngiliz ressam. |
| lexicalization | tur: Francis Bacon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 弗郎西斯·培根 (1909年10月28日 – 1992年4月28日) 是一位生于爱尔兰的英国画家。其作品以粗犷，犀利，具强烈同性恋色彩和经常性的暴力与噩梦般的图像著称。中后期作品主体为在狭小空间内的玻璃或金属几何笼子里的抽象雄性肖像，背景通常为极平坦的平面。培根于20年代开始绘画，直到30年代初，仅有零星创作，绘画只是他的兴趣，当时他是一位室内，地毯和家具设计师。 他的突破作品是1944年的三联画以受难为题的三张习作, 就是这一件作品和其从40年代末期到60年代初期的抽象头部肖像和身体肖像为其本人奠定了他抽象肖像始祖级的大师地位。 |
| lexicalization | zho: 弗兰西斯·培根 |
