| Catalan |
| has gloss | cat: Forti Corse va ser un equip italià que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. |
| lexicalization | cat: Forti F1 |
| Czech |
| has gloss | ces: Forti byl italský automobilový tým, v letech 1970 – 1996 jeho vozy závodily v sériích Formule Ford, Formule 3, Formule 3000 a Formule 1. |
| lexicalization | ces: Forti |
| German |
| has gloss | deu: Forti Corse war ein italienischer Motorsport-Rennstall, der zwischen 1970 und 1996 an Rennen der Formel Ford, Formel 3, Formel 3000 und Formel 1 teilnahm. |
| lexicalization | deu: Forti Corse |
| Finnish |
| has gloss | fin: Forti, tai Forti Corse, oli vuosina 1995 ja 1996 toiminut italialainen Formula 1 -talli, jonka perustivat jo 1970-luvulla italialaiset liikemiehet Guido Forti ja Paolo Guerci. |
| lexicalization | fin: Forti |
| French |
| has gloss | fra: Forti Corse qui deviendra plus tard Forti est une ancienne écurie de sport automobile italienne qui sest notamment engagée en Formule 1 lors du championnat du monde1995 puis du championnat du monde 1996 (quelle ne termina pas). Forti a décroché 23 qualifications en Grand Prix, son meilleur résultat en course est une 7 place (Diniz en Australie en 1995) et sa meilleure qualification est une 19 place (Badoer au Brésil 1996). |
| lexicalization | fra: Forti Corse |
| Italian |
| has gloss | ita: La Forti è stata una scuderia italiana, della città di Alessandria, fondata nel 1977 da Guido Forti, che ha partecipato ai campionati di Formula 1 1995 e 1996. |
| lexicalization | ita: Forti Corse |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フォルティ（Forti）は、1995年から1996年にF1に参戦していたイタリアのレーシングチームである。正式名称はフォルティ・コルセ。オーナーはグイド・フォルティ。 |
| lexicalization | jpn: フォルティ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Forti Corse, pazīstama arī kā Forti bija itāļu Formula 1 komanda. |
| lexicalization | lav: Forti Corse |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Forti Corse, paprasčiau žinoma kaip Forti, buvo Italijos autosporto komanda, labiausiai žinoma dėl savo trumpo bei nesėkmingo dalyvavymo Formulėje 1 1994 - 1995 metų sezonuose. |
| lexicalization | lit: Forti |
| Dutch |
| has gloss | nld: Forti was een Italiaans raceteam dat in 1995 en 1996 deelnam aan 27 Grands Prix Formule 1, zonder overigens ook maar een punt te scoren. |
| lexicalization | nld: Forti |
| Polish |
| has gloss | pol: Forti Corse - były zespół Formuły 1, startujący w niej w sezonach 1995 i 1996. |
| lexicalization | pol: Forti |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Forti foi uma equipe italiana de automobilismo que fez parte da Fórmula 1 nas temporadas de 1995 e 1996. Correu também na extinta Fórmula 3000. |
| lexicalization | por: Forti |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Forti a fost o echipă de Formula 1 care a concurat in campionatul mondial în sezoanele 1995 şi 1996. |
| lexicalization | ron: Forti |
| Russian |
| has gloss | rus: Forti Corse (обычно упоминается как Forti) — спортивная команда, участник чемпионатов Мира по автогонкам в классе Формула-1, основанная Гвидо Форти в 1978 году. Участвовала в гонках серии Формула-1 с 1995 по 1996 год. Forti стартовала в общей сложности в 27 гонках, не набрав ни одного очка. Forti считается одной из последних «маленьких» частных команд, существовавших в эпоху увеличивающихся бюджетов Формулы-1 |
| lexicalization | rus: Форти |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Forti je nekdanje italijansko moštvo ,ki je v prvenstvu Formule 1 sodelovalo med sezonama in , pred tem pa je med sezonama sezonah 1987 in 1994 sodelovalo v prvenstvu Formule 3000. Moštvu v Formuli 1 ni uspelo osvojiti prvenstvenih točk, najboljša uvrstitev je bila sedmo mesto Pedra Diniza na Velika nagrada Avstralije v sezoni 1995, so pa v Formuli 3000 dosegli devet zmag. |
| lexicalization | slv: Forti |
| Castilian |
| has gloss | spa: Forti Corse, comúnmente conocido como Forti, era un equipo de automovilismo italiano más conocido por su fugaz y poco exitosa trayectoria en la Fórmula 1 a mediados de los 90. El equipo se estableció en los años 70 y compitió en categorías inferiores a la fórmula 1 durante dos décadas, con algunos éxitos. El equipo ingresó en la Fórmula 1 en la Temporada 1995 de Fórmula 1 y continuó en la Temporada 1996 de Fórmula 1, antes de sucumbir en problemas financieros a mitad de temporada. El equipo compitió en un total de 27 grandes premios, sin llgar a conseguir ningún punto, y fue reconocido como uno de los peores equipos privados en competir en una época en la que cada vez entraban más equipos de compañías automovilísticas. |
| lexicalization | spa: Forti |
| Swedish |
| has gloss | swe: Forti Corse var ett italienskt Formel 1-stall som grundades av Guido Forti och Paolo Guerci och tävlade två säsonger i mitten av 1990-talet. __TOC__ |
| lexicalization | swe: Forti |
| Turkish |
| has gloss | tur: Forti Corse, 1990ların ortalarında Formula 1de yaşadığı başarısızlıklarla tanınan İtalyan motor sporları takımı. 1978de kurulan ve yirmi yıllık bir süre boyunca daha alt düzeyde yarışmış olan takımın bu dönemdeki başarıları İtalya Formula 3 yarışlarındaki dört Pilotlar Şampiyonluğu ve Uluslararası Formula 3000 Şampiyonasında elde edilen birinciliklerdir. Takım kurucularından Guido Forti 1992de Brezilyalı işadamı Abílio dos Santos Dinizle ilerişime geçmiş ve bu girişimcinin Pedro adındaki oğlunu takıma kazandırarak Formula 1 ölçeğinde kaydadeğer bir bütçe yaratmıştır. |
| lexicalization | tur: Forti |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Forti Corse |
