| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سيارات فورميولا 1 |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Automobili Formule 1 po sezonama |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Болиди от Формула 1 |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Vozy F1 |
| German | |
| lexicalization | deu: Formel-1-Rennwagen |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Formula 1 -autot |
| French | |
| lexicalization | fra: Modèle de Formule 1 |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Coches de Fórmula 1 |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Mobil Formula Satu |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le vetture di Formula 1 nel corso del tempo hanno cambiato piu volte il loro volto, sia per effetto delle invenzioni ed intuizioni dei costruttori, sia per rispettare i mutevoli parametri del regolamento, che più volte è intervenuto a limitare gli eccessi di talune soluzioni o a ridefinire alcuni parametri (ad esempio, la cilindrata dei motori), anche per ragioni di sicurezza. |
| lexicalization | ita: Vettura di Formula 1 |
| lexicalization | ita: Vetture di Formula 1 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フォーミュラ1カー (Formula One car) は、フォーミュラカーの一種でF1世界選手権において使用される競技用自動車である。 |
| lexicalization | jpn: F1マシン |
| lexicalization | jpn: フォーミュラ1カー |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Formulės 1 automobilis - vienvietis, atviro monokoko sportinis automobilis su išorinėje automobilio pusėje esančiais ratais (šnekamojoje kalboje vadinamas bolidu). Bolidas pasižymi dideliais priekiniais ir galiniais sparnais, o variklis šiuolaikinėje Formulėje 1 įtaisytas už piloto. Formulės 1 taisyklės nustato, kad visus automobilius turi gaminti patys automobilių gamintojai. |
| lexicalization | lit: Formulės 1 automobilis |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Kereta Formula Satu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een moderne Formule 1-auto is een open, eenzits, open-wiel raceauto met grote voor- en achtervleugels en een motor geplaatst achter de coureur. De regelgeving omtrent de Formule 1-auto is uniek voor het Formule 1 kampioenschap. Volgens de regels moet elke auto door het eigen team gebouwd worden. |
| lexicalization | nld: Formule 1 auto |
| lexicalization | nld: Formule 1-auto |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Formel 1-biler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Obecne samochody Formuły 1 to jednomiejscowe pojazdy wyścigowe o otwartym nadwoziu, kołach wystających poza profil kokpitu i skrzydłach (ang. wings) z przodu oraz z tyłu, budowane ściśle według regulacji FIA - w związku z czym ich budowa jest zbliżona. |
| lexicalization | pol: Samochody Formuły 1 |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Carros de Fórmula 1 |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Шасси Формулы-1 |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Moderni dirkalniki Formule 1 so enosedežni dirkalniki z odprto školjko (cockpitom), kolesi ter relativno velikimi sprednjimi in zadnjimi krilci. Pravila določajo, da morajo biti dirkalniki zgrajeni posebej za prvenstvo Formule 1 s strani vsakega sodelujočega moštva in zelo natančno določajo lastnosti, ki jih morajo dirkalniki izpolnjevati, da jih komisarji FIE potrdijo. |
| lexicalization | slv: Dirkalniki Formule 1 |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Coches de Fórmula 1 |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Formel 1-bilar |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Formula 1 araçları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Болі́д — гіперболізоване визначення автомобіля для перегонів, введене журналістами проводячи паралелі з розпеченим небесним тілом - болідом, стрімко розсікаючим повітря пролітаючи небосхилом та зникаючим за горизонтом. |
| lexicalization | ukr: Болід |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Machine de Formula 1 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 一级方程式车型 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
