| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة ورموزا هي إحدى محافظات الأرجنتين تنقسم إلى 9 مقاطعات صغيرة يطلق عليها اسم حزب. روابط إضافية * (Spanish) * : enconomic info, with a map (can be enlarged) * (Spanish) * (Spanish only) * (Spanish only) |
| lexicalization | ara: ورموزا |
| Breton |
| has gloss | bre: Formosa zo unan eus an 23 froviñs a ya dober Republik Archantina. Formosa (kêr) eo anv ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Formosa |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Формо̀са (на испански: Formosa) е една от 23-те провинции на Аржентина. Намира се в североизточната част на страната. Провинция Формоса е с население от 486 559 жители (2001 г.) и обща площ от 72 066 км². Столица на провинцията е едноименния град Формоса. |
| lexicalization | bul: Формоса |
| Catalan |
| has gloss | cat: Formosa és una província del nord-est de lArgentina, part de la regió del Gran Chaco. El nord-est de la ciutat limita amb Asunción, Paraguai, al sud limita amb la província de Chaco i a loest amb Salta. És una de les províncies més pobres de l'Argentina. |
| lexicalization | cat: Província de Formosa |
| Czech |
| has gloss | ces: Formosa je provincie na severovýchodě Argentiny a patří k argentinskému regionu Gran Chaco. Formosa na severu a východě s Paraguayí, severovýchodní cíp provincie leží naproti hlavnímu paraguayskému městu Asunción. Na západě hranicí s provincií Salta a na jihu s provincií Chaco. Hlavní město provincie se též jmenuje Formosa. |
| lexicalization | ces: Formosa |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Talaith Formosa |
| Danish |
| has gloss | dan: Provincia de Formosa er en nordlig provins i Argentina, som grænser til naboprovinserne Chaco og Salta samt til Paraguay. Provinsen har en befolkning på 485.700 (bekendtgjordt i 2001) og dækker et areal på 72.066 km². Hovedstaden ligger i byen Formosa. |
| lexicalization | dan: Provincia de Formosa |
| German |
| has gloss | deu: Formosa ist eine Provinz im Nordosten von Argentinien und gehört geographisch zur Gran Chaco-Region. Formosa grenzt im Norden und Osten an Paraguay; die nordöstliche Spitze liegt der paraguayischen Hauptstadt Asunción gegenüber. Im Westen grenzt Formosa an Salta und im Süden an die Provinz Chaco. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Formosa. |
| lexicalization | deu: Formosa |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Formosa estas provinco de Argentino, situanta en la norda de la lando. |
| lexicalization | epo: Formosa |
| Basque |
| has gloss | eus: Formosa Argentinako probintzia da. Hiriburua Formosa da. |
| lexicalization | eus: Formosako probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La province de Formosa est une subdivision de lArgentine, située au nord-est du pays. Elle est bordée à louest par la province de Salta, au sud par celle de Chaco et à l'est comme au nord par le Paraguay. Sa capitale est Formosa. |
| lexicalization | fra: province de Formosa |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פורמוסה (בספרדית: Formosa) היא פרובינציה באזור הגראן צאקו בצפון ארגנטינה. שטחה כ-72 אלף קמ"ר ובשנת 2001 התגוררו בה כ-486 אלף תושבים. היא גובלת בפרגוואי בצפון ובמזרח, בפרובינציית צאקו בדרום ובסלטה במערב. |
| lexicalization | heb: פורמוסה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Formosa adalah sebuah provinsi Argentina yang memiliki luas wilayah 72.066 km² dan populasi 486.559 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Formosa |
| lexicalization | ind: Provinsi Formosa |
| Italian |
| has gloss | ita: Formosa è una provincia argentina, situata nel nordest del paese sudamericano. |
| lexicalization | ita: Provincia di Formosa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フォルモサ州はアルゼンチンの州である。人口は486,559人（2001年)。 州都はフォルモサ。 |
| lexicalization | jpn: フォルモサ州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 포르모사 주는 아르헨티나 북부에 있는 주이다. 면적 72,066km², 인구 486,559(2001). 북쪽과 동쪽으로 파라과이와 국경을 접하고 있으며, 파라과이의 수도 아순시온과도 접하고 있다. 주도는 포르모사이다. |
| lexicalization | kor: 포르모사 주 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Formosos provincija (isp. Provincia de Formosa) – yra Argentinos šiaurės vakaruose, Paragvajaus pasienyje. Pietuose ribojasi su Čiako provincija, vakaruose – su Saltos. Sostinė – Formosa. |
| lexicalization | lit: Formosos provincija |
| lexicalization | lit: Fuormuosas provincėjė |
| Lombard |
| has gloss | lmo: La Formosa a lè una pruincia del Argentina. La sua capital a lè Formosa. |
| lexicalization | lmo: Formosa |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Формозa (Formosа) е провинција во северноисточниот дел на Аргентинаи е дел од регионот Гран Чако. Има допирна точка со Асунсион, главниот град на Парагвај и граничи со провинциите Чако и Салта. Главен град е истоимениот град Формоза. Оваа е една од најсиромашните провинции во Аргентина. |
| lexicalization | mkd: Формоза |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Formosa merupakan sebuah wilayah di Argentina yang memiliki keluasan wilayah 72,066 km² dan populasi 486,559 orang (2001). Ibu kotanya ialah Formosa |
| lexicalization | msa: Wilayah Formosa |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Provincia de Entre Ríos (Provincia de Formosa) sī Argentina ê séng (provincia), jîn-kháu ū 486,559, thó͘-tē bīn-chek 72,066 km². Siú-hú sī Formosa. |
| lexicalization | nan: Formosa Séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: Formosa is een van de 23 provincies van Argentinië, gelegen in het noorden van het land. De provinciale hoofdstad is de stad Formosa. |
| lexicalization | nld: Formosa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provincia de Formosa er en provins nord i Argentina som grenser til naboprovinsene Chaco og Salta samt til Paraguay. Provinsen har en befolkning på 485.700 (2001) og dekker et areal på 72.066 km². Hovedstaden ligger i byen Formosa. |
| lexicalization | nor: Provincia de Formosa |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Formosa |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | capitalapopulacion | Formosa 198 070 abitants (2001) |- | align=center colspan=2 | |- | Governador | Gildo Insfrán (FPV) |- | Superfícia | 72 066 km2 |- | Populacion |547 726 (2001) |- | Densitat | 7,49 hab./km2 |- |} |
| lexicalization | oci: Província de Formosa |
| Polish |
| has gloss | pol: Formosa - prowincja w północnej Argentynie, przy granicy z Paragwajem. Zajmuje obszar 72,1 tys. km², liczba mieszkańców w 2002 roku wynosiła 496 tys. Stolicą prowincji jest miasto Formosa. |
| lexicalization | pol: Formosa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Formosa é uma província do Chaco argentino. Com uma extensão territorial de 72.066 km² e população de 486.559 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Formosa. |
| lexicalization | por: Formosa |
| lexicalization | por: Província de Formosa |
| Russian |
| has gloss | rus: Формоса — провинция на северо-востоке Аргентины, часть региона Гран-Чако. На северо-востоке граничит с Парагваем, на юге с провинцией Чако, на западе с провинцией Сальта. Административный центр — Формоса. |
| lexicalization | rus: Формоса |
| Slovak |
| has gloss | slk: Formosa je argentínska provincia, ležiaca na severe krajiny. Na severe a východe hraničí s Uruguajom, na juhu s provinciou Chaco a na východe s provinciou Salta. |
| lexicalization | slk: Formosa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Formosa es una provincia argentina, situada en la Región del Norte Grande Argentino. Limita al oeste con la provincia de Salta, al sur con Chaco y al este y al norte con Paraguay. |
| lexicalization | spa: Provincia de Formosa |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Formosa ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Argentina. Mji mkuu wake ni Formosa. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Formosa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Formosa (Provincia de Formosa) är en provins i nordöstra Argentina, vid gränsen mot Paraguay. |
| lexicalization | swe: Formosa |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Формоса вилоят дар Аргентина, дар қисми шимолу шарқии кишвар ҷойгир шудааст. Маркази маъмурӣ - Формоса мебошад. |
| lexicalization | tgk: Формоса |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Формоса — провінція Аргентині, розташована на півночі країни. Площа 72,1 тис. км², населення 534 тис. (2006). Столиця — місто Формоса, розташоване на березі ріки Парагвай на південному сході штату. |
| lexicalization | ukr: Формоса |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Formosa |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Formosa amo an usa ka lalawigan han nasod han Argentina. An kapital hini amo an Formosa. |
| lexicalization | war: Formosa |
| Chinese |
| has gloss | zho: 福爾摩沙省（Formosa）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷東北部國境處（如右圖之9位置），該省首府為福爾摩沙（Formosa）。 |
| lexicalization | zho: 福爾摩沙省 |
