| Czech |
| has gloss | ces: Tvar obvykle označuje prostorové (popř. i rovinné) rozložení (nejčastěji hmoty, např. částic, těles, hmotných bodů apod.), bez ohledu na podstatu materiálu. Označování jednotlivých tvarů je odvozeno z geometrie (viz geometrický útvar). |
| lexicalization | ces: tvar |
| German |
| has gloss | deu: Ein Webformular ist ein Formular auf einer Webseite zur Erfassung von Daten im Internet. Sie werden zum Beispiel für Webmail-Anwendungen oder Suchmaschineneingabefelder verwendet. Ein Beispiel für ein Webformular sind Suchfelder, die auf allen Wikipedia-Seiten vorhanden sind oder Formulare zum Einloggen. Zum Absenden der Daten wird entweder GET oder POST verwendet. |
| lexicalization | deu: Webformular |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: ---- FORMA (s) [fór-ma] ---- Definition: # Le apparentia externe de alique o alicuno. # Le corpore de un persona. # Le condition particular, modo, attitude o character del apparentia de alique o alicuno. # Un documento con blancos a plenar. # In construction, un skeleto o armatura pro le edification de un structura. # (in litteratura) Aspecto del contento litterari de un obra; le maniera de expression del contento de un obra litterari. Opposite e complementari al fundo o contento de un obra litterari. |
| lexicalization | ina: Forma |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, un form (letteralmente "modulo") è un termine usato per indicare linterfaccia di unapplicazione che consente allutente di inviare uno o più dati liberamente inseriti dallo stesso; per descriverlo, può essere utile la metafora della "scheda da compilare" per linserimento di dati. Nella maggior parte dei casi il termine è riferito a form contenute in una pagina web: ad esempio le caselle di testo e i menu a tendina di una pagina di registrazione costituiscono un form. |
| lexicalization | ita: form |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 形態（けいたい）は、物の形のこと。外観、外形、格好、形式、形状、形体、姿、様式、スタイルは類語。全体的な概念における形態をゲシュタルトとも言う。 |
| lexicalization | jpn: 形態 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bentuk secara amnya merujuk kepada rupa dan konfigurasi sesuatu objek, berbeza dengan jirim, kandungan, atau bahannya; oleh itu, sesuatu ucapan boleh mengandungi alasan (bahannya) yang amat baik, manakala gaya, tatabahasa, susunan (bentuknya) mungkin buruk. "Bentuk merangkumi struktur karya; kandungan merangkumi bahan, maksud, idea, atau kesan pengungkapannya." (Middleton 1999, m.s. 141) |
| lexicalization | msa: Bentuk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een HTML-formulier is een formulier dat in een webpagina staat en dat door middel van HTML is gecodeerd. |
| lexicalization | nld: HTML formulier |
| lexicalization | nld: HTML-formulier |
| Russian |
| has gloss | rus: Форма (, ) — понятие философии, определяемое соотносительно к понятиям содержания и материи. В соотношении с содержанием, форма понимается как упорядоченность содержания — его внутренняя связь и порядок. В соотношении с материей, форма понимается как сущность, содержание знания о сущем, которое есть единство формы и материи. При этом, пространственная форма вещи — есть частный случай формы как сущности вещи. |
| lexicalization | rus: форма |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La forma è l'aspettu estiriuri di quarchiccosa ditirminatu speci di lu cuntornu ca nni dilìmmita la superfici o lu vulumi. |
| lexicalization | scn: Forma |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un formulario web dentro de una página web permite al usuario introducir datos los cuales son enviados a un servidor para ser procesados. Los formularios web se parecen a los formularios de papel porque los internautas llenan dichos formularios usando casillas de selección, botones de opcion, o campos de texto. Por ejemplo, los formularios web pueden ser usados para introducir datos de envío o datos de una tarjeta de crédito con el objetivo de solicitar un producto o bien ser utilizada para solicitar datos (p. ej., al buscar en un Motor de búsqueda). |
| lexicalization | spa: formulario web |
| lexicalization | spa: Formulario |
| Thai |
| has gloss | tha: ฟอร์ม เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ form อาจหมายถึง * ฟอร์ม (เอกสาร) หรือแบบฟอร์ม เอกสารสำหรับกรอกข้อมูลด้วยวิธีการเขียน * ฟอร์ม (เว็บ) คล้ายกับเอกสารแบบฟอร์ม แต่กรอกโดยการป้อนเข้าบนเว็บเพจ * ฟอร์ม (การเขียนโปรแกรม) หน้าต่างในลักษณะส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ ** ฟอร์มวินโดวส์ ** ฟอร์มออราเคิล * ฟอร์ม (ไวรัสคอมพิวเตอร์) ชื่อไวรัสคอมพิวเตอร์ที่ระบาดในช่วง ค.ศ. 1990 |
| lexicalization | tha: ฟอร์ม |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Form |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фо́рма (лат. forma) — під формою мається на увазі зовнішній тривимірний контурний вигляд чи конфігурація певної речі — на противагу матерії, змісту чи матеріалу з якого вона складається (порівняйте з виглядом). |
| lexicalization | ukr: форма |
| Yiddish |
| has gloss | yid: צו מיינט איר פארם ווי א שטאל? פארעם באציעט זיך געוויינליך אויף די דערויסענדע דריי-דימענסיעלער ראם, אויסזעהן אויסשטעל פון עפעס סיי וואסערע זאך - אין קאנטראסט צו די זאך פון אינעווייניג ווי די אינהאלט אדער סובסטאנץ פון וואס ס'איז צאמגעשטעלט. |
| lexicalization | yid: פארעם |
| Chinese |
| has gloss | zho: 一般而言，形態是指事物外部的形狀、外觀及形式，和其構成的物質、內容或材質等相對；因此，話語即使有其良好的論證(好的物質)，但其風格、文法和排列(形態)卻可能是不好的。 |
| lexicalization | zho: 形態 |
