| German |
| has gloss | deu: Ein Fremdkörper (lat. Corpus alienum) ist ein fester, einem Organismus fremder Körper, der von außen her in die Gewebe oder Hohlorgane des menschlichen oder eines tierischen Körpers gelangt ist. Die Art der Fremdkörper ist sehr vielfältig und reicht von Staub und Haaren über Murmeln und Geldstücke bis zu vergessenen Scheren und Tüchern (Gossypibom) im Gewebe nach einer Operation. |
| lexicalization | deu: Fremdkörper |
| French |
| has gloss | fra: Un corps étranger est un objet de taille au moins supérieure au millimètre et qui a pénétré le corps humain. Sa composition est très variable : bois ou métal pour une écharde, graviers ou gravillons, objets usuels... Le contexte où ils se retrouvent est aussi varié : blessures, plaies, accidents domestiques ou de la route... En ce sens, le piercing est lutilisation à but esthétique de linsertion d'un corps étranger ( acier chirurgical le plus souvent ) |
| lexicalization | fra: Corps etranger |
| lexicalization | fra: corps étranger |
| Dutch |
| has gloss | nld: Corpus alienum (meervoud: corpora aliena, van Lat:vreemd lichaam) is een term uit de fysiologie en geneeskunde die duidt op een voorwerp dat zich in een lichaam bevindt, maar daar oorspronkelijk niet thuishoort. Vaak zijn dit voorwerpen van buiten het lichaam die (per ongeluk of expres) zijn ingeslikt of in het lichaam worden gestoken/geschoten. Inwendige prothesen zijn strikt genomen ook corpora aliena. |
| lexicalization | nld: corpus alienum |
