| Arabic |
| lexicalization | ara: كرة قدم إسبانية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Fútbol en Espanya |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: İspaniya futbolu |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гішпанскі футбол |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Nogomet u Španiji |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Испански футбол |
| Catalan |
| has gloss | cat: Principals clubs | |valign="top"| Catalunya * Futbol Club Barcelona * Reial Club Deportiu Espanyol * Centre d'Esports Sabadell * Unió Esportiva Lleida * Club Gimnàstic de Tarragona * Club Esportiu Europa País Valencià * València Club de Futbol * Llevant Unió Esportiva * Vila-real Club de Futbol * Hèrcules Club de Futbol * Elx Club de Futbol * Club Esportiu Castelló Illes Balears * Reial Club Deportiu Mallorca Aragó * Real Zaragoza Múrcia * Real Murcia |width="50"| |valign="top"| Galícia * Real Club Celta de Vigo * Real Club Deportivo de La Coruña Astúries * Real Sporting de Gijón * Real Oviedo Cantàbria * Real Racing Club de Santander País Basc * Athletic Club de Bilbao * Real Sociedad de Fútbol * Deportivo Alavés Navarra * Club Atlético Osasuna La Rioja * Club Deportivo Logroñés Castella i Lleó * Real Valladolid Club de Fútbol * Unión Deportiva Salamanca * Burgos Club de Fútbol |width="50"| |valign="top"| Madrid * Real Madrid Club de Fútbol * Club Atlético de Madrid * Rayo Vallecano de Madrid * Getafe Club de Fútbol Castella-La Manxa * Albacete Balompié Andalusia * Sevilla Fútbol Club * Real Betis Balompié * Málaga Club de Fútbol * Cádiz Club de Fútbol * Real Club Recreativo de... |
| lexicalization | cat: Futbol a Espanya |
| Czech |
| lexicalization | ces: Fotbal ve Španělsku |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Pêl-droed yn Sbaen |
| Danish |
| lexicalization | dan: Fodbold i Spanien |
| German |
| has gloss | deu: Fußball (spanisch: Fútbol oder Balompié) ist in Spanien der beliebteste Breiten- und Publikumssport des Landes. Rund 727.700 Spieler und über 43.000 Mannschaften (Stand 2008) sind beim nationalen Verband, der Real Federación Española de Fútbol, der sowohl den Vereinsfußball, als auch die Nationalmannschaft Spaniens steuert, registriert. |
| lexicalization | deu: Fußball in Spanien |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ισπανικό ποδόσφαιρο |
| Estonian |
| lexicalization | est: Hispaania jalgpall |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Espanjan jalkapallo |
| French |
| lexicalization | fra: Football en Espagne |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כדורגל הוא ענף הספורט הפופולרי ביותר בספרד. התאחדות הכדורגל הספרדית היא הגוף המפקח על הכדורגל במדינה, והיא ייסדה את לה ליגה, גביע המלך הספרדי והנבחרת הלאומית של ספרד. הכדורגל המודרני הונהג בספרד בשנות ה-80 של המאה ה-19 על ידי פועלים מהגרים בריטיים כמו גם ימאים שביקרו במדינה וסטודנטים ספרדים שחזרו מבריטניה. |
| lexicalization | heb: כדורגל בספרד |
| lexicalization | heb: כדורגל ספרדי |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Nogomet u Španjolskoj |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sepak bola di Spanyol |
| Italian |
| lexicalization | ita: Calcio in Spagna |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スペインのサッカー |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ესპანური ფეხბურთი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 스페인의 축구 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Futbols Spānijā |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ispanijos futbolo pagrindinė kontroliuojanti organizacija – Karališkoji Ispanijos futbolo federacija (Real Federación Española de Fútbol), kontroliuojanti , taip pat organizuojanti Ispanijos vyrų futbolo čempionatą bei , moterų, jaunimo varžybas. Futbolo federacija įkurta 1909 m., nuo 1913 m. ji yra FIFA nare, 1954 m. buvo viena UEFA įkūrėjų. |
| lexicalization | lit: Ispanijos futbolas |
| lexicalization | lit: Ispanijos futbolo sistema |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Шпански фудбал |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Bola sepak di Sepanyol |
| Dutch |
| has gloss | nld: Voetbal is een nationale sport in Spanje. Het wordt gespeeld sinds het laatste decennium van de negentiende eeuw. Het veldvoetbal bij de mannen is het populairst en kan op de meeste belangstelling rekenen, maar ook vrouwenvoetbal en zaalvoetbal worden georganiseerd. De Spaanse clubs, het nationaal elftal en de nationale competitie behoren sinds jaren tot de beste van de wereld. Er bestaan duizenden clubs waar gevoetbald wordt in competitieverband. Vooral het profvoetbal kan op enorme belangstelling rekenen in de pers en in live-uitzendingen op televisie. Ook als recreatief spel buiten de ingerichte competities is voetbal, met minder strikte regels, enorm populair bij jongeren. |
| lexicalization | nld: Voetbal in Spanje |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Fotball i Spania |
| Polish |
| lexicalization | pol: Piłka nożna w Hiszpanii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Futebol da Espanha |
| lexicalization | por: Futebol na Espanha |
| Quechua |
| lexicalization | que: Piluta hayt'ay |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Fotbal în Spania |
| Russian |
| lexicalization | rus: Футбол в Испании |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Futbal v Španielsku |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Nogomet v Španiji |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Futbol en Espana |
| lexicalization | spa: Futbol en España |
| lexicalization | spa: Fútbol de España |
| lexicalization | spa: Fútbol en España |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Фудбал у Шпанији |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Fotboll i Spanien |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İspanya'da futbol |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Футбол в Іспанії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Bóng đá Tây Ban Nha |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 西班牙足球 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 西班牙足球 |
