Persian |
has gloss | fas: گل یا شکوفه بازی برای کنسول پلیاستیشن ۳ که در شبکه پلیاستیشن در دسترس است. بازی توسّط شرکت Thatgamecompany ساخته و خبر آن در توکیو گیم شوی سال ۲۰۰۷ داده شد و در ۱۲ فوریه ۲۰۰۹ منتشر گردید. توضیحات جنووا چن: «وقتی شروع به ساخت کردیم، نمیدانستیم در حال ساخت چه چیزی هستیم، ما تنها این عقیده را داشتیم که هر پلیاستیشن در اتاق پذیرایی شما مانند دروازهای است که شما را به مکانی دیگر هدایت میکند.» |
lexicalization | fas: گل |
French |
has gloss | fra: Flower est un jeu vidéo développé par thatgamecompany et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2009 sur la console PlayStation 3. Il s’agit dun jeu daction-aventure publié en téléchargement sur le PlayStation Network le 12 février 2009. Le jeu met en scène des pétales de fleurs portées par le vent. Le joueur contrôle le vent grâce à la fonction de reconnaissance de mouvement de la manette. |
lexicalization | fra: Flower |
Italian |
has gloss | ita: Flower è un gioco disponibile sul PlayStation Network della PlayStation 3. È stato sviluppato da ThatGameCompany, annunciato nel Tokyo Game Show del 2007 e rilasciato il 12 febbraio 2009. Progettato da Jenova Chen, il gioco è stato inteso come l'ideale successore di flOw, il precedente progetto di Chen e della sua società. Nel gioco, il giocatore controlla il vento, un petalo di fiore nel vento attraverso il movimento del controller. Volare verso i fiori nei livelli aggiunge petali che seguiranno il petalo principale, e può avere effetti sul mondo del gioco, come dare dei colori accesi a campi precedentemente morti o attivare dei mulini a vento fermi. Il gioco non dispone di alcun testo o dialogo, formando un arco narrativo in primo luogo attraverso la rappresentazione visiva e spunti emotivi. |
lexicalization | ita: Flower |
Castilian |
has gloss | spa: Flower es un videojuego de PlayStation 3 disponible en PlayStation Network. Fue desarrollado por ThatGameCompany, anunciado en 2007 en el Tokyo Game Show y salió al mercado el 12 de febrero de 2009. |
lexicalization | spa: Flower |
Chinese |
has gloss | zho: 《花》(Flower)是由ThatGameCompany开发,对应PlayStation 3平台PlayStation Network上的下载游戏。游戏初次公开於东京电玩展上, 并於2009年2月12日正式推出。 《花》的制作人美籍华人陈星汉表示在开发过程中,“我们开始时并不知道在做什么,只是心中存有这么一个概念:每一台PlayStation都像是你客厅中的一个入口,可以带你通往别处。于是我就想,要是这是这一入口能带你重返自然,那该有多好。 ” |
lexicalization | zho: 花 |