| Arabic |
| has gloss | ara: جهاز الحركات الأرضية أو ، أحد أجهزة وألعاب الجمباز الفني ، يؤدي اللاعب حركاته على بساط ارضي مساحته 12 م x 12 م بدون مصاحبة موسيقية تتصف بالقوة والمرونة والتوازن وكذلك تحتوي على حركات مربوطة مثل القلبات الهوائية الأمامية والخلفية والجانبية ، الوقوف على اليدين ، حركات اللف حول المحور الطولي مع حركات تعبيرية جمالية ويجب أن تنفذ هذه الحركات على كامل مساحة البساط بفترة زمنية لاتزيد عن 70 ثانية |
| lexicalization | ara: حركات أرضية |
| Catalan |
| has gloss | cat: L'exercici de terra o simplement terra és un dels diversos aparells gimnàstics en què es competeix en gimnàstica artística. |
| lexicalization | cat: exercici de terra |
| Czech |
| has gloss | ces: Prostná je sportovní disciplína mužské i ženské gymnastiky. |
| lexicalization | ces: Prostná |
| Danish |
| has gloss | dan: Øvelser på gulv er en disciplin i redskabsgymnastik. Gymnasten har 70 sekunder til at præsentere en række spring, balance-øvelser og saltoer. Øvelsen bedømmes på en skala, hvor 20 point efter de nye regler er det højest opnåelige. |
| lexicalization | dan: Øvelser på gulv |
| German |
| has gloss | deu: Als Bodenturnen bezeichnet man eine Turndisziplin. Beim Bodenturnen ist die Wettkampffläche 12 x 12 m groß und besteht aus einer leicht federnden Unterkonstruktion mit darauf liegenden Deckläufern. |
| lexicalization | deu: Bodenturnen |
| Persian |
| has gloss | fas: پیست حرکات زمینی یا بطور خلاصه زمینی یکی از ابزارهای ورزش ژیمناستیک است. این ابزار هم توسط مردان و هم بانوان ژیمناست بکار می‌رود. ابعاد پیست حرکات زمینی تشکی در اندازه 12 در 12 متر می‌باشد که با محدوده خط کشی شده در اطراف آن حدود خروج از تشک مشخص می‌شود. رنگ رویه تشک معمولا به رنگ آبی انتخاب می‌شود و جنس لایه‌های زیرین آن معمولا ارتجاعی می‌باشد. مردان ژیمناست برای اجرای حرکات در این رشته آزاد به پوشیدن شورت ورزشی بدون استفاده از شلوار بلند و کفش و جوراب می‌باشند. |
| lexicalization | fas: پیست حرکات زمینی |
| French |
| has gloss | fra: Le sol est un des agrès de la gymnastique artistique, commun à la gymnastique artistique féminine et masculine. Il sagit dune surface délimitée (12 mètres par 12 mètres), communément appelée praticable, sur laquelle les gymnastes réalisent des acrobaties. Le sol est une discipline olympique de la gymnastique artistique depuis 1932. |
| lexicalization | fra: sol |
| Italian |
| has gloss | ita: Il corpo libero è una specialità della ginnastica artistica, sia maschile che femminile. |
| lexicalization | ita: Corpo Libero |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゆかは、体操競技の一つ。12×12メートルの正方形のゆかの上で、体操競技の技を用い演技する。男子は、徒手体操的運動・平均わざ・静止わざ・力わざ・跳躍わざ・跳ね起きわざ・倒立回転わざ・宙返りわざを組み合わせて演技する。女子は、アクロバット系の技、音楽に合わせたジャンプの組み合わせ、ターンを組み合わせ演技する。男子は70秒間、女子は90秒間で演技しなければならない。時間超過は減点の対象となる。 |
| lexicalization | jpn: ゆか |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vloer is een discipline binnen het toestelturnen waarbij op een vierkante mat van 12x12 m (de vloer als turntoestel) wordt geturnd. In tegenstelling tot de lange mat, die met name op de lagere niveaus wordt gebruikt als alternatief, heeft de vloer een ingebouwde vering, waardoor extra hoogte kan worden verkregen bij de acrobatische series. |
| lexicalization | nld: vloer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Frittstående er en turnøvelse som utføres ved hjelp av kun kroppen. Blant de vanligste øvelseselementene er å stå på hendene/hodet, slå hjul/stiften og utføre saltoer av ulike vanskelighetsgrader. Kvinner bruker musikk til frittstående. |
| lexicalization | nor: frittstående |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Solo possui uma particular peculiaridade no universo gímnico. Ele é um aparelho em quase todas as modalidades - exceto a ginástica de trampolim, além de ser uma prova. Na ginástica artística, é ambos , nas demais modalidades do qual faz parte, é somente o tablado em si. |
| lexicalization | por: solo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În gimnastica artistică, solul se referă la o suprafaţă special amenajată, considerată un aparat. Este o probă atât în gimnastica feminină cât şi în gimnastica masculină. |
| lexicalization | ron: sol |
| Russian |
| has gloss | rus: Вольные упражнения — один из видов упражнений в спортивной гимнастике. |
| lexicalization | rus: Вольные упражнения |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Parter je gimnastično orodje, ki se uporablja tako v ženski kot tudi v moški športni gimnastiki. Parter so tla, ki se odbijajo in uporablja se ga v mnogih telovadnicah po svetu. |
| lexicalization | slv: Parter |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fristående är ett tävlingsmoment inom gymnastik. På individuell nivå utövas friståendet av en ensam gymnast på mjuk, kvadratisk matta och utgörs till största delen av volter och andra gymnastiska moment. På truppgymnastiknivå är fristående också en egen gren, men utövas av hela det tävlande laget, vanligtvis mellan 6-16 personer. Obligatoriska moment är bla vågrörelse, piruett, styrkemoment, balansmoment och hopp. Bedömningspunkterna inbegriper då följande: |
| lexicalization | swe: fristående |
| Chinese |
| has gloss | zho: 自由体操是竞技體操項目之一，在规定的场地和时间内完成成套动作。男子体操和女子体操都有这个项目。 |
| lexicalization | zho: 自由体操 |
